²é¿´: 1755  |  »Ø¸´: 10

tianbing008

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

[½»Á÷] How to translate it into chinese?

Harry S. Truman-------------
"A politician is a man who understands government, and it takes a politician to run a government. A statesman is a politician who has been dead 10 or 15 years."

[ Last edited by fungixx on 2012-11-19 at 11:44 ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

ÈËÉú×îÖØÒªµÄ²»ÊÇËùÔÚµÄλÖ㬶øÊÇËù³¯µÄ·½Ïò
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
»ØÌûÖ§³Ö ( ÏÔʾ֧³Ö¶È×î¸ßµÄǰ 50 Ãû )

curton

Ö÷¹ÜÇø³¤ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

Hello Kitty

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¡ï ¡ï
winter_north: ½ð±Ò+2, Thanks for your translation! 2012-10-31 01:20:38
it means a man, who is a politician, did a lot of things for a country. when he died 10 or 15 years, we can get a lot of benefit from what he did many years ago....
4Â¥2012-10-30 23:20:13
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

·ç¸ç

гæ (³õÈëÎÄ̳)

¡ï
winter_north: ½ð±Ò+1, You can use Chinese. But... 2012-10-31 01:21:12
Õþ¿ÍÊÇÒ»¸öÁ˽âÕþ¸®µÄÈË£¬Õþ¸®ÐèÒªÒ»¸öÕþ¿ÍÈ¥¾­Óª£¬¶øÕþÖμÒÊÇËÀÁË10Äê»ò15ÄêµÄÕþ¿Í¡£¡ª¡ª¹þÀS¡¤¶Å³ÃÅ
5Â¥2012-10-30 23:41:42
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÆÕͨ»ØÌû

curton

Ö÷¹ÜÇø³¤ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

¡ï
Сľ³æ: ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5, ¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
2Â¥2012-10-30 23:16:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

curton

Ö÷¹ÜÇø³¤ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.2, ÇÀÁ˸öС°åµÊ£¬¸ø¸öºì°ü
3Â¥2012-10-30 23:16:32
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

rchiuctw

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

Ì«¼«È­³õѧÕß

ÄÚÈÝÒÑɾ³ý
ÁãÐÇÂäË÷£¬Ò»Æ¶ÈçÏ´£¬Á½ÐäÇå·ç£¬Èý²Í²»¼Ì£¬ËıÚͽ¿Õ£¬ÎåÄÚÈç·Ù£¬ÁùÉñÎÞÖ÷£¬ÆßÇÏÉúÑÌ£¬°Ë·½ÊܵУ¬¾ÅËÀÒ»Éú£¬Ê®·ÖΣ´ù£¬°Ù¸Ð½»¼¯£¬Ç§·òËùÖ¸£¬ÍòÄî¾ã»Ò
6Â¥2012-10-31 07:19:40
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
7Â¥2012-10-31 08:55:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

atwood

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

curton: only English here 2012-10-31 17:50:32
Õþ¿ÍÊÇÒ»¸öÁ˽âÕþ¸®µÄÈË£¬Õþ¸®ÐèÒªÒ»¸öÕþ¿ÍÈ¥¾­Óª£¬¶øÕþÖμÒÊÇËÀÁË10Äê»ò15ÄêµÄÕþ¿Í¡£very very ÔÞͬ
8Â¥2012-10-31 10:03:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

tianbing008

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
4Â¥: Originally posted by curton at 2012-10-30 23:20:13
it means a man, who is a politician, did a lot of things for a country. when he died 10 or 15 years, we can get a lot of benefit from what he did many years ago....

I see, thank you very much
ÈËÉú×îÖØÒªµÄ²»ÊÇËùÔÚµÄλÖ㬶øÊÇËù³¯µÄ·½Ïò
9Â¥2012-10-31 15:56:29
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

fjtony163

°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

Ã×Ã×

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

ÄÚÈÝÒÑɾ³ý
10Â¥2012-10-31 20:24:29
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ tianbing008 µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 293Çóµ÷¼Á +6 zjlµÄºÅ 2026-03-16 11/550 2026-03-17 14:27 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] 085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤ +4 °²È«Éϰ¶£¡ 2026-03-16 4/200 2026-03-17 14:02 by Ó¸ÒÌ«¼àÍõ¹«¹«
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á£¬×Ü·Ö315£¬¿¼µÄÉúÎïÒ½Ò©£¬Ò»Ö¾Ô¸ºþÄÏʦ·¶´óѧ¡£µ÷¼Áµ½ÈκÎרҵ¶¼¿ÉÒÔ +3 С¶¡Ïë½ø²½ 2026-03-11 3/150 2026-03-17 11:13 by ³öÃÅ´ò½´ÓÍÊÇÃÛÖ
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϹ¤³Ìר˶274Ò»Ö¾Ô¸211Çóµ÷¼Á +6 Ñ¦ÔÆÅô 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by ѧԱh26Tkc
[¿¼ÑÐ] ÖпÆÔº²ÄÁÏ273Çóµ÷¼Á +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[¿¼ÑÐ] 311Çóµ÷¼Á +6 ¶¬Ê®Èý 2026-03-15 6/300 2026-03-16 08:00 by wang_dand
[¿¼ÑÐ] ¸´ÊÔµ÷¼Á +3 ºôºô£¿~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[¿¼ÑÐ] 328Çóµ÷¼Á +3 5201314Lsy£¡ 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[¿¼ÑÐ] ѧ˶285Çóµ÷¼Á +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 330Çóµ÷¼Á +3 ?½´¸øµ÷¼Á¹òÁË 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 279Çóµ÷¼Á +3 ×¥×ÅÐÇÐǵÄÅ®º¢ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[¿¼ÑÐ] 336Çóµ÷¼Á +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Çó²ÄÁϵ÷¼Á 085600Ó¢Ò»Êý¶þ×Ü·Ö302 ǰÈý¿Æ235 ¾«Í¨»úÆ÷ѧϰ Ò»Ö¾Ô¸¹þ¹¤´ó +4 ÁÖyaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by ÐÇ¿ÕÐÇÔÂ
[¿¼ÑÐ] 333Çóµ÷¼Á +3 ÇòÇò¹ÅÁ¦ 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ¡¾¿¼Ñе÷¼ÁÇóÊÕÁô¡¿ +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 295Çóµ÷¼Á +3 Сذ×ÐÖ­ 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[ÂÛÎÄͶ¸å] Ͷ¸åÎÊÌâ 5+4 Ðǹâ²ÓÀÃxt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[¿¼ÑÐ] 289Çóµ÷¼Á +3 ÀîÕþÓ¨ 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by Çóµ÷¼Ázz
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +5 ºÇßíŶ»í 2026-03-10 5/250 2026-03-10 22:00 by 28375m
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û