24小时热门版块排行榜    

查看: 478  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hlly202

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译一句

谁知道以下这句话的意思?
opportunity for reprocessing of remaining small quantities of released API batches for distillation。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jianke121416

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks for your advice. 2012-10-29 21:58:10
Carena: 金币+1, 金币代发 2012-11-27 12:17:47
1楼的翻译没有问题,但是楼主的opportunity前的单词或句子是什么?如果这句话不完整,貌似翻译出来也不是很完整。请把整句话都拿出来
3楼2012-10-29 12:49:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, Thanks for your help. 2012-10-29 21:57:52
Carena: 金币+3, 翻译EPI+1, 金币代发 2012-11-27 12:17:38
对于残留的少量API可以用蒸馏的方法进行后处理
相逢,相识,相知
2楼2012-10-29 12:12:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daaini

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+1, It sounds like a badly organized sentence. Thanks anyway. 2012-10-29 21:59:05
Carena: 金币+1, 金币代发 2012-11-27 12:17:58
分批用蒸馏后处理微量残留的释放的API的时机
中年男子
4楼2012-10-29 20:49:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见