应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 其他语种 » 这句话什么意思，谁能告诉我！
131/2返回列表12下一页
查看: 1446  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

314977903

版主 (职业作家)

小风子

[求助] 这句话什么意思，谁能告诉我！

这是她的最后一句话，到底是什么意思，真是糊涂到最后了

未命名.jpg
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

日语学习，学习日语

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-10-28 18:20:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

ikeda

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
314977903: 金币+3, ★★★很有帮助, 托你吉言了！同时万分感谢你把图片转换为文字！ 2012-11-02 07:53:23
314977903: 回帖置顶 2012-11-02 07:53:26
求知者001: 金币+2, 感谢应助，欢迎常来外语版交流~ 2012-11-02 10:12:01
314977903: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 还有3BB，都发给你这最佳答案了^_^ 2013-01-16 10:52:04
「この一生はあなたしかない。　嫁」
直译就是
『此生只有你。 老婆』
赞一下(1人) 回复此楼
13楼2012-11-02 07:10:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

shengyuda

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
314977903: 金币+1, ★有帮助, 关键是没有啊！ 2012-10-29 07:54:08
最好能是打印体的，手写的韩文不好认。或许有想嫁人的意思。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
努力+关系+机会
2楼2012-10-28 20:15:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhansen

新虫 (初入文坛)
看不懂啊
回复此楼
3楼2012-10-28 20:18:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

314977903

版主 (职业作家)

小风子
引用回帖:
2楼: Originally posted by shengyuda at 2012-10-28 20:15:37
最好能是打印体的，手写的韩文不好认。或许有想嫁人的意思。

这是日语。。。
回复此楼
4楼2012-10-29 08:22:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kiss20085537

木虫之王 (文学泰斗)

联合国小木虫水区资深代言人

文献杰出贡献
二楼的太搞笑了吧
赞一下 回复此楼
哦吧，江南style，元芳，你怎么看？
5楼2012-10-29 08:24:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)
二楼的“砖家”，这是日语
赞一下 回复此楼
6楼2012-10-29 13:12:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

314977903

版主 (职业作家)

小风子
引用回帖:
6楼: Originally posted by crazyvolcano at 2012-10-29 13:12:38
二楼的“砖家”，这是日语

你们笑话人家干啥，你们懂不。。。
赞一下 回复此楼
7楼2012-10-29 13:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

314977903

版主 (职业作家)

小风子
引用回帖:
5楼: Originally posted by kiss20085537 at 2012-10-29 08:24:26
二楼的太搞笑了吧

元芳，你怎么看？别光顾着笑人。。。
赞一下 回复此楼
8楼2012-10-29 13:50:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 314977903 at 2012-10-29 13:50:06
你们笑话人家干啥，你们懂不。。。...

建议楼主安装日语手写输入法的软件，然后把这些文字输入google一下就解决了。
赞一下 回复此楼
9楼2012-10-30 10:09:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ltl3s322

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
314977903: 金币+1, 最后一个字也很迷惑人。。。 2012-10-31 08:12:55
前面的都是乱写的，最后一个你能看懂。其实只有一个字，不要被前面迷惑。
赞一下 回复此楼
千年与昨日，一种并成尘。
10楼2012-10-30 13:39:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 314977903 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭