24小时热门版块排行榜    

查看: 677  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huaer_87

新虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译这两句英文,内容是关于光催化材料的,多谢!

The analysis of the photocatalytic data needs to be more critical: a) the extend and nature of adsorption of the dye in the dark and its effect on activity (it seems that the absorption of the dye is blue-shifted - Fig 6a - when added to the catalyst); b) extent of "graphene" and the effect of concentration on the absorption and catalytic properties;
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

分析光催化数据需要更多严格的条件:a,染料在黑暗条件下的扩展吸收和自然吸收(对于图6
当添加催化剂时会发生蓝移)b,图像曲线的扩展以及浓度对吸收和催化性的影响。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
相逢,相识,相知
8楼2012-10-27 23:19:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1, 感谢应助! 2012-10-28 09:11:12
phu_grassman: 金币+10, 翻译EPI+1, thanks for your help. 2012-11-26 18:11:33
分析光催化数据需要更多严格的条件:a,染料在黑暗条件下的扩展吸收和自然吸收(对于图6
当添加催化剂时会发生蓝移)b,图像曲线的扩展以及浓度对吸收和催化性的影响。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
相逢,相识,相知
2楼2012-10-27 22:42:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

分析光催化数据需要更多严格的条件:a,染料在黑暗条件下的扩展吸收和自然吸收(对于图6
当添加催化剂时会发生蓝移)b,图像曲线的扩展以及浓度对吸收和催化性的影响。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
相逢,相识,相知
3楼2012-10-27 22:42:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

分析光催化数据需要更多严格的条件:a,染料在黑暗条件下的扩展吸收和自然吸收(对于图6
当添加催化剂时会发生蓝移)b,图像曲线的扩展以及浓度对吸收和催化性的影响。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
相逢,相识,相知
4楼2012-10-27 22:42:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见