24小时热门版块排行榜    

查看: 601  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

F-22猛禽

金虫 (正式写手)

砖家

[求助] 求助翻译一小段德文反应步骤

Synthese der 3.5-Bis-diulkylamino-phenole2 und der 1.3.5-Tris-dialkylumino-benzol3e
Allgemeine Arbeitsweise Is. Tub. 4): Das bei 100" getrocknete Phloroglucin (1) wird mit dem
sek. Amin in einem Laborautoklaven auf die in Tab. I angegebenen Badtemperaturen erhitzt.
Die meist dunklen Reaktionsprodukte kristallisieren entweder beim Erkalten oder konnen
nach Abdestillieren des restlichen Amins und des Reaktionswassers nach mehrtagigem Stehenlassen
kristallin erhalten werden.
Die Ansatze mit Dimethylamin (Nr. 7 und 8) werden destillativ aufgearbeitet. Die als zahe,
hellgelbe Ole anfallenden Dimethylaminoderivute 2d und 3d erstarren nach einiger Zeit.
十分感谢!

德文文献.png

» 猜你喜欢

当神已无能为力那便是魔渡众生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugwtiger

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来~ 2012-10-22 22:25:17
F-22猛禽: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-10-24 10:59:41
内容已删除
2楼2012-10-22 21:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lidanye

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
F-22猛禽: 回帖置顶 2012-10-24 10:58:26
F-22猛禽: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-10-24 10:59:21
内容已删除
3楼2012-10-23 14:52:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 F-22猛禽 的主题更新
信息提示
请填处理意见