| 查看: 623 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
下面这句话应该怎样用英文表述更准确？
|
||
|
下面这句话应该怎样用英文表述更准确？ The densification of sample indicating SnO2 particles are interacting with Cu2O particles（中文意思是“样品中石墨烯表面的纳米颗粒的致密化说明SnO2颗粒与Cu2O颗粒发生了相互作用”）。 |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有8人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助~ 2012-10-22 12:30:21
phu_grassman: 金币+2, 翻译EPI+1, thanks 2012-11-27 19:54:32
Carena: 金币+1, 感谢应助~ 2012-10-22 12:30:21
phu_grassman: 金币+2, 翻译EPI+1, thanks 2012-11-27 19:54:32
| “样品中石墨烯表面的纳米颗粒的致密化说明SnO2颗粒与Cu2O颗粒发生了相互作用”The densification of nanoparticals in the graphene surface of the samples indicated the interaction between SnO2 particles and Cu2O particles. |
2楼2012-10-22 08:13:00
xiaoyingwv
铁虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 215.8
- 红花: 1
- 帖子: 67
- 在线: 23小时
- 虫号: 1839828
- 注册: 2012-05-30
- 专业: 药物化学
3楼2012-10-22 15:25:55
linxt2005
金虫 (小有名气)
- 应助: 40 (小学生)
- 金币: 1250.3
- 红花: 2
- 帖子: 185
- 在线: 141.1小时
- 虫号: 2062910
- 注册: 2012-10-15
- 性别: GG
- 专业: 蛋白质组学
4楼2012-10-22 15:29:32
5楼2012-10-28 07:56:36
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
6楼2012-11-26 18:09:30
fubaidong
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 6386.9
- 散金: 220
- 红花: 1
- 帖子: 684
- 在线: 265.1小时
- 虫号: 1061454
- 注册: 2010-07-21
7楼2012-11-26 21:05:14