24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1042  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wufu88

新虫 (小有名气)

[求助] 韩语翻译求助!

给孩子买的韩国巧克力,看不懂配料表,求翻译。

Snapshot_20121021_1.JPG



Snapshot_20121021.JPG
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by soundhorizo at 2012-10-22 14:14:40
那个表示营养成分表
就是热量 碳水化合物 糖类 蛋白质 脂肪之类的含量

配料应该是在右边写着   或者您把巧克力的牌子给我看看  我给您查查看 ...

OOXX的东西看的懂哈。。。。下次帮我翻译一个谴责信吧。。。。
5楼2012-10-22 15:02:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
2楼2012-10-22 14:12:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soundhorizo

荣誉版主 (文坛精英)

九九

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
wufu88: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2012-10-22 15:45:29
ringzhu: 金币+2, 感谢应助,欢迎常来~~ 2012-10-22 19:09:39
引用回帖:
2楼: Originally posted by okitworks at 2012-10-22 15:12:15
soundhorizo

那个表示营养成分表
就是热量 碳水化合物 糖类 蛋白质 脂肪之类的含量

配料应该是在右边写着   或者您把巧克力的牌子给我看看  我给您查查看
来到这个世界的理由,是因为世上有那么件事儿,唯有我可以做到。
3楼2012-10-22 14:14:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wufu88

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by soundhorizo at 2012-10-22 14:14:40
那个表示营养成分表
就是热量 碳水化合物 糖类 蛋白质 脂肪之类的含量

配料应该是在右边写着   或者您把巧克力的牌子给我看看  我给您查查看 ...

我是在淘宝上买的,所以给您个链接,您帮忙看一下。http://item.taobao.com/item.htm?id=5831363769
4楼2012-10-22 14:30:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂,08工科 +4 今天是个小号 2026-04-08 4/200 2026-04-13 00:20 by baobaoye
[考研] 复试调剂 +14 积极向上; 2026-04-10 16/800 2026-04-12 20:02 by gruyclewee
[考研] 2本,初试303,0860求调剂 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 335求调剂 +13 想上岸呀!! 2026-04-12 13/650 2026-04-12 11:37 by 柴小白
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +5 安小满zzz 2026-04-08 5/250 2026-04-12 00:41 by 蓝云思雨
[考研] 271求调剂 +20 2261744733 2026-04-11 22/1100 2026-04-11 23:14 by labixiaoqiao
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 284求调剂 +11 archer.. 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:23 by 蓝云思雨
[考研] 生物学调剂 +8 小冉要努力 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:22 by wwj2530616
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +12 老师看看我吧aba 2026-04-09 14/700 2026-04-11 10:21 by laoshidan
[考研] 282,求调剂 +12 jggshjkkm 2026-04-09 14/700 2026-04-11 09:39 by 猪会飞
[考研] 085404,285分求调剂 +12 薇薇考研 2026-04-07 14/700 2026-04-09 23:10 by parmtree
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
信息提示
请填处理意见