24小时热门版块排行榜    

查看: 991  |  回复: 8

wufu88

新虫 (小有名气)

[求助] 韩语翻译求助!

给孩子买的韩国巧克力,看不懂配料表,求翻译。

Snapshot_20121021_1.JPG



Snapshot_20121021.JPG
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2012-10-22 14:12:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soundhorizo

荣誉版主 (文坛精英)

九九

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
wufu88: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2012-10-22 15:45:29
ringzhu: 金币+2, 感谢应助,欢迎常来~~ 2012-10-22 19:09:39
引用回帖:
2楼: Originally posted by okitworks at 2012-10-22 15:12:15
soundhorizo

那个表示营养成分表
就是热量 碳水化合物 糖类 蛋白质 脂肪之类的含量

配料应该是在右边写着   或者您把巧克力的牌子给我看看  我给您查查看
来到这个世界的理由,是因为世上有那么件事儿,唯有我可以做到。
3楼2012-10-22 14:14:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wufu88

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by soundhorizo at 2012-10-22 14:14:40
那个表示营养成分表
就是热量 碳水化合物 糖类 蛋白质 脂肪之类的含量

配料应该是在右边写着   或者您把巧克力的牌子给我看看  我给您查查看 ...

我是在淘宝上买的,所以给您个链接,您帮忙看一下。http://item.taobao.com/item.htm?id=5831363769
4楼2012-10-22 14:30:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by soundhorizo at 2012-10-22 14:14:40
那个表示营养成分表
就是热量 碳水化合物 糖类 蛋白质 脂肪之类的含量

配料应该是在右边写着   或者您把巧克力的牌子给我看看  我给您查查看 ...

OOXX的东西看的懂哈。。。。下次帮我翻译一个谴责信吧。。。。
5楼2012-10-22 15:02:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soundhorizo

荣誉版主 (文坛精英)

九九

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by wufu88 at 2012-10-22 15:30:15
我是在淘宝上买的,所以给您个链接,您帮忙看一下。http://item.taobao.com/item.htm?id=5831363769...

恩   这个有见过  在韩国超市就有卖   
就是一般巧克力的成分   可以放心食用  
来到这个世界的理由,是因为世上有那么件事儿,唯有我可以做到。
6楼2012-10-22 15:13:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wufu88

新虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by soundhorizo at 2012-10-22 15:13:52
恩   这个有见过  在韩国超市就有卖   
就是一般巧克力的成分   可以放心食用  ...

想知道里面是可可脂还是代可可脂。
7楼2012-10-22 15:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soundhorizo

荣誉版主 (文坛精英)

九九

优秀版主优秀版主

引用回帖:
7楼: Originally posted by wufu88 at 2012-10-22 16:26:57
想知道里面是可可脂还是代可可脂。...

写的是可可脂
来到这个世界的理由,是因为世上有那么件事儿,唯有我可以做到。
8楼2012-10-22 15:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wufu88

新虫 (小有名气)

这个。

DSC01713.JPG

9楼2012-10-23 19:47:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wufu88 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +3 sbdksD 2026-03-19 3/150 2026-03-19 23:21 by fmesaito
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 10/500 2026-03-19 16:05 by 余麟余
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +17 不知道叫什么! 2026-03-15 19/950 2026-03-19 15:06 by 尽舜尧1
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +3 Ncdx123456 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:18 by houyaoxu
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +7 小材化本科 2026-03-18 7/350 2026-03-19 10:46 by Linda Hu
[教师之家] 焦虑 +9 水冰月月野兔 2026-03-13 13/650 2026-03-19 09:50 by otani
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
信息提示
请填处理意见