24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 868  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

spindancing

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】 看看老外这句话是什么意思?

我以前联系一个外国老板想做他的博士后,他没有给我回信。

最近他来了封信,问我是不是对他的实验室仍然有兴趣,如果是,他将给我电话面试,我回了E-MAIL说我想去。

他回了一句话:In case you are no longer interested in our postdoctoral position, it will be nice to hear you saying so.
后来再也没有消息了。

这句话是什么意思?
请教各位高手了!!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superjerryny


iamzane(金币+1):感谢参与讨论!
再和他联系一下,确保双向沟通无误。
5楼2007-06-25 20:41:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

可能他觉得,你不好意思说不感兴趣了,所以说了这句话,他只是希望你表达真实的想法。如果你坚持说感兴趣,他还是会考虑的。

我的理解是这样的。仅供参考。希望其他人补充或反驳!
2楼2007-06-22 11:31:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzdeng

铁杆木虫 (著名写手)


iamzane(金币+1):感谢参与讨论!
同意楼上的理解。可能是中间隔了一段时间,怕你已经有了其他打算,所以想再确定一下。
3楼2007-06-22 21:42:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spindancing

金虫 (小有名气)

谢谢,当时我回答了他,说我有意去他那里,但后来他再也没有联系我了。
4楼2007-06-25 09:54:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279求调剂 +4 张番茄不炒蛋 2026-04-11 4/200 2026-04-12 09:21 by 逆水乘风
[考研] 310求调剂 +12 666真好 2026-04-11 13/650 2026-04-12 08:40 by Sealedwind
[考研] 化学工程调剂289 +44 yang婷 2026-04-07 50/2500 2026-04-12 02:36 by 秋豆菜芽
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 274求调剂求调剂 +11 Jachenbingoo 2026-04-06 14/700 2026-04-11 11:37 by 紫曦紫棋
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +8 李政莹 2026-04-06 9/450 2026-04-11 10:36 by wwj2530616
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 284求调剂 +9 让我上岸吧阿西 2026-04-09 11/550 2026-04-10 19:18 by 靖jing
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +20 慕绝cc 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 10:22 by xujun0624
[考研] 生物学调剂,一志愿西南大学348,Top期刊一区二作、二区三作,三等奖学金三次 +4 candyyyi 2026-04-09 4/200 2026-04-09 18:39 by l_paradox
[考研] 一志愿武理车辆 281 求调剂 +5 上岸研究生. 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:56 by only周
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 326分,一志愿沪9,求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
信息提示
请填处理意见