应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译两句话
51/1返回列表
查看: 757  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yaoxiayin

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 翻译两句话

在做实验前把涉及实验的问题都想清楚会更好。

这个材料的电导率应该与金属的电导率在一个量级上。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-10-19 15:09:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luckiest

禁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+1, Thanks for your advice. 2012-10-20 13:13:59
yaoxiayin: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2012-10-21 16:39:31
“问题”用issues更加专业。
赞一下 回复此楼
5楼2012-10-20 13:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

1721720qq

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-19 21:29:49
yaoxiayin: 金币+2, ★有帮助, 谢谢 2012-10-21 16:40:02
1、Before doing the experiment involving experiment to know better
2、The electrical conductivity of materials should be with the conductivity of metal in an order of magnitude
赞一下 回复此楼
天津人才引进落户（可带孩子），北京集体户口平移（可带孩子），北京工作居住证申请，职称评定，咨询QQ:1721720
2楼2012-10-19 15:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunqi_2000

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-19 21:29:54
yaoxiayin: 金币+3, ★有帮助, 谢谢 2012-10-21 16:40:08
It would be better to think about matters involved in an experiment clearly before you do it.
The conductivity of this material should/could have (has) the same order of magnitude as that of metal.
赞一下(1人) 回复此楼
一切都会过去，勿以物喜、勿以己悲。
3楼2012-10-19 16:01:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-19 21:29:58
yaoxiayin: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-10-21 16:39:46
1. It would be better to think everything related clearly before carrying out an experiment.
2. The conductivity of the material is of the same order of magnitude as that of metal.
赞一下 回复此楼
4楼2012-10-19 17:40:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭