24小时热门版块排行榜

返回列表

情缘随风

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 874.5
散金: 262
红花: 13
帖子: 357
在线: 14.8小时
虫号: 1895245
注册: 2012-07-16
专业: 计算机网络

[交流] 谈判时如何用英语表述自己的意见已有4人参与

　(1) 如果表示赞成，可以说：
　　That's a good idea. 是个好主意。

　　或者：I agree with you. 我赞成。

　　(2) 如果是有条件地接受，可以用on the condition that这个句型，例如：
　　We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.
　　如果您订2万台，我们就接受您的提议。

　　(3) 在与外商，尤其是欧美国家的商人谈判时，如果有不同意见，最好坦白地提出来而不要拐弯抹角，比如，表示无法赞同对方的意见时，可以说：

　　I don't think that's a good idea.
　　我认为那个主意不好。

　　或者：Frankly, we can't agree with your proposal.
　　坦白地讲，我无法同意您的提议。

　　(4) 如果是拒绝，可以说：
　　We're not prepared to accept your proposal this time.
　　我们这一次不准备接受你们的提议。

　　(5) 有时，还要讲明拒绝的理由，如
　　To be quite honest, we don't believe this product will sell very well in China.
　　说老实话，我们觉得这种产品在中国不会卖得很好。

　　(6) 谈判期间，由于言语沟通问题，出现误解也是在所难免的：可能是对方误解了你，也可能是你误解了对方。在这两种情况出现后，你可以说：

　　No, I'm afraid you misunderstood me. What I was trying to say was.....
　　不，恐怕你误解了。我想说的是......

　　或者：Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.
　　哦，对不起，我误解你了。那样的话，我同意你的观点。

　　转载自：http://emulate.diandian.com/

[ Last edited by okitworks on 2012-10-17 at 15:47 ]

回复此楼