24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

linyang

金虫 (小有名气)

小木虫乖乖女

应助: 0 (幼儿园)
金币: 883.4
帖子: 188
在线: 28分钟
虫号: 281861
注册: 2006-09-23
性别: MM
专业: Polymer Chemistry and Ph

[交流] 紧急求助：“三废”怎么翻译？

请教高手“三废”怎么翻译？20号之前回答出的将送出金币。

[ Last edited by linyang on 2007-6-19 at 21:10 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有21人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有15人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有20人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
聘U V热熔胶研究人员已经有10人回复
求助文献已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有8人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

1楼2007-06-19 21:06:11

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

woodcool

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2734.7
散金: 247
帖子: 157
在线: 39.7小时
虫号: 401140
注册: 2007-06-13
专业: 有机合成

★
linyang(金币+1):谢谢了！

[中文]: 三废

[英文]: the three wastes (waste gas,waste water and industrial re
sidue)

[说明]: 工矿企业排出的“废气”、“废水”、“废渣”的总称。自然界只
有还未被认识的物质，没有不可被利用的物质，故“三废”又可称为“放在
错误地点的原料”。例如废硫酸可回收制成硫酸亚铁，煤渣可用于生产水泥
、耐火材料等。将所谓“废气”、“废水”、“废渣”等回收利用，不仅
增加物质财富，而且可以改善环境卫生。我国对有害废气的排放浓度与排放
量，对废水量高容许排放量，对生活用水、水源及风景游览区、渔业及农业
用水的有害物质的指标，都有具体规定，并规定，含汞、镉、砷、六价铬、
铅氰化物、黄磷及其他可溶性毒物的“废渣”要专设有防水、防渗措施的存
放场所，不得理入地下和排入地面水体。

取自"http://www.foodbk.com/index.php/%E4%B8%89%E5%BA%9F"