应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 紧急求助：“三废”怎么翻译？
91/1返回列表
查看: 212  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

linyang

金虫 (小有名气)

小木虫乖乖女

[交流] 紧急求助：“三废”怎么翻译？

请教高手“三废”怎么翻译？20号之前回答出的将送出金币。

[ Last edited by linyang on 2007-6-19 at 21:10 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2007-06-19 21:06:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小猪花花3

木虫 (正式写手)

小猪杂货铺掌柜
★
linyang(金币+1):谢谢了！
the three wastes
参考：http://www.hellochem.com/xz/xz6/51620jbpgu.htm
赞一下(1人) 回复此楼
雨后的青山像泪水洗过的良心。。。。。
2楼2007-06-19 21:15:36
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

joli

铁杆木虫 (职业作家)

joli-beautiful
★
linyang(金币+1):谢谢了！
工业三废
the three industrial wastes
三废--废气、废水、废渣
Three wastes--waste gas, waste water and waste residue
赞一下(1人) 回复此楼
☼MYHOME�?◣♪♫�?◣�?▇▇▇◣♪☻/�?███◣�?███口███◣<▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
3楼2007-06-19 21:15:40
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cn_wx

木虫 (正式写手)
★
linyang(金币+1):谢谢了！
pollution from waste gas, waste water and waste residues ("the three wastes"

或

“three wastes” pollution
赞一下 回复此楼
多一点快乐， 少一点烦恼！
4楼2007-06-19 21:21:14
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woodcool

木虫 (小有名气)
★
linyang(金币+1):谢谢了！
[中文]: 三废

[英文]: the three wastes (waste gas,waste water and industrial re
sidue)

[说明]: 工矿企业排出的“废气”、“废水”、“废渣”的总称。自然界只
有还未被认识的物质，没有不可被利用的物质，故“三废”又可称为“放在
错误地点的原料”。例如废硫酸可回收制成硫酸亚铁，煤渣可用于生产水泥
、耐火材料等。将所谓“废气”、“废水”、“废渣”等回收利用， 不仅
增加物质财富，而且可以改善环境卫生。我国对有害废气的排放浓度与排放
量，对废水量高容许排放量，对生活用水、水源及风景游览区、渔业及农业
用水的有害物质的指标，都有具体规定，并规定，含汞、镉、砷、六价铬、
铅氰化物、黄磷及其他可溶性毒物的“废渣”要专设有防水、防渗措施的存
放场所，不得理入地下和排入地面水体。

取自"http://www.foodbk.com/index.php/%E4%B8%89%E5%BA%9F"
赞一下 回复此楼
5楼2007-06-19 21:22:58
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chengjiye1982

the three wastes;waste gas, waste water and industrial residue
赞一下 回复此楼
6楼2007-06-19 21:50:50
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)
Discussion on the Utilization of "Three Waste  
            “三废”资源化利用探讨
参考  http://ckrd.cnki.net/grid20/deta ... amp;dbname=CJFD2002

Management of“Three Wastes”and Saving of Energy  
            治理“三废”和节约能源
参考  http://ckrd.cnki.net/grid20/deta ... amp;dbname=CJFD1981
赞一下 回复此楼
7楼2007-06-19 21:57:16
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linyang

金虫 (小有名气)

小木虫乖乖女
六楼和七楼的不好意思了，想再送金币发现送不了了。
赞一下 回复此楼
8楼2007-06-19 22:35:05
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

可可西里

木虫之王 (文学泰斗)

甾体者说
三废
wastes
three wastes
the three wastes
three - wastse
赞一下 回复此楼
求助文献下载后，及时评分和EPI。
9楼2007-06-20 08:56:56
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 linyang 的主题更新
91/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭