| 查看: 548 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
最后两小段~~求翻译~~
|
||
|
15. Key performance goals for storeroom and parts management have been defined and appropriate performance indicators are used routinely in the process of accountability. Whether managed by a third party or using internal resources, the effectiveness of storeroom management processes must be monitored 16. There is a regular, formal, audit of compliance with all procedures. Since all procedures are documented, those considered critical can be organized as an assessment covering: how well the procedure is known to those involved and the degree to which it is effectively used. An audit of relevant metrics should also be included. The process for auditing compliance should be formally documented. |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有4人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有12人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
2楼2012-10-14 22:30:46
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2012-10-15 09:56:16
一丿一划
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2731.6
- 散金: 6
- 红花: 5
- 帖子: 411
- 在线: 219.7小时
- 虫号: 2038367
- 注册: 2012-09-30
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zsn咸: 金币+15, ★★★很有帮助 2012-10-16 21:47:11
zsn咸: 金币+15, ★★★很有帮助 2012-10-16 21:47:11
|
15.明确规定了关于库房和零件管理的关键性指标，而且会在日常问责的过程中应用一些合适的指标。 不管是出于第三方还是企业内部人员进行管理，库房管理过程中的效率性进行都必须被监测。 16. 这里的所有程序都是有序、规范、审核合格的。 由于所有程序都记录在册，那些经过考虑后的关键性步骤就能被构建成一个评估系统：对相关涉及到的程序被了解的程度以及这些程序的有效利用率（进行评估）。对于相关联指标的审计也应该包括在（评估系统）内。对于合规的审计过程应该规范的记录下来。 |
4楼2012-10-15 11:07:00