| 查看: 421 | 回复: 2 | ||
[求助]
哪位大虾能帮我翻译一下这两段德语啊，感激不尽。。。
|
|
Kmkonsci'ure-methylester-am~e (3) Je 10 mMol 1 werden in 50 ml abs. Ather suspendiert. Die Suspension wid auf -loo abgekiihlt und unter Riihren 10 mMol sek. Amin, gelost in 20 ml abs. dither, zugetropft. AnschlieDend wird das Kiihlbad entfemt und 2 Std. bei Raumtemperatur gedhrt. Die ausgefallenen oder die beim Einengen der Lijsung erhaltenen Kristde werden abgesaugt, mit wen@ eisgeldihltem Ather ge- waschen und anschlidend aus Toluol/Cyclohexan ( 1:l ) umkristallisiert. Krokon&ue-bisamide (4) Jc 10 mMol 1 werden in SO ml abs. dither suspendiert und unter magnet. Riihren mit 20 mMol sek. Amm versetzt, gelost in 20 ml abs. dither. Der Ester lost sich sehr schnell auf. Die Farbe der Losung schkgt von gelb nach rot urn. Nach einiger Zeit bildet sich ein kristalliner Niederschlag, der nach 2 Std. abgenutscht, mit wenigeiskaltem Ather gewaschen und aus Methanol umkristalli- siert wird. |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年国自然面上资助率
已经有20人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有5人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有22人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 哪位大虾知道这是什么原理啊，望告之，感激不尽。。。
已经有9人回复
- 翻译两句话，有点拗口的感觉，麻烦各位大虾不吝赐教，感激不尽！
已经有5人回复
2楼2012-10-09 10:38:56
3楼2012-10-10 17:32:32