24小时热门版块排行榜    

查看: 132  |  回复: 7
当前主题已经存档。

niexg

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 求助成功,谢谢

帮忙把中文摘要翻译成英文

本研究主要通过查阅大量文献,了解硬PVC管基础配方的主要组分,国内外主要基础配方。介绍了PVC树脂的性能与规格,阐述了热稳定剂、增塑剂、润滑剂、填充剂、着色剂等塑料助剂主要品种及发展趋势,着重考察塑料助剂在硬PVC管配方中的重要作用。在此基础上,通过设计试验来考察不同稳定剂对典型配方的热稳定性、流变性能、耐候性能的影响。从而优化配方,提高产品性能,降低生产成本。通过本次配方研究提高本人分析疑难问题,解决疑难问题的能力。

关键词:硬PVC管;配方; PVC树脂;热稳定剂;塑料助剂


[ Last edited by niexg on 2007-6-15 at 07:54 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niexg

至尊木虫 (著名写手)

在线等,两天内有效
2楼2007-06-14 21:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

硬PVC管   Hard PVC Pipe
配方          formula
PVC树脂  PVC resin
热稳定剂  Heat Stabilizer
塑料助剂  Plastic Additive
3楼2007-06-14 21:58:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

The main method of study in this part is referring to the literature research,through which we acquaint ourself with the formular for Hard

PVC Pipe, and the main fundamental formular at Home and Abroad.
4楼2007-06-14 22:12:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
niexg(金币+15):谢谢,辛苦了,但是你翻译的没有trixaypm准确,所以只能给你这些金币
In this article we introduce the Performance and specifications of the PVC resin ;expatiate the heat stabilizers, plasticizers, lubricants, fillers, coloring agents plastic additives and its development Trend ;emphasize on the important role of plastic additives in PVC pipe formula.

5楼2007-06-14 22:27:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
niexg(金币+35):谢谢,辛苦了,翻译的比较准确
哈哈,错误肯定有,时间仓促,有时间再改,或者是楼主自己改.好多大小写的问题,忽略不计了.
In this study,the main components of the basic formula of hard PVC pipe and both the domestic and foreign fomula of it were investigated mainly through referring to lots of documents. the performance and specifications of PVC resin were presented ,main varieties and development trends of plastics additives ,such as thermal stabilizers, plasticizers, lubricants, fillers, Colorants were stated,focusing on the study the important role of plastic additives in the formula of PVC pipe . Based on this, through the design of experiments,the effects of different stabilizer on the performance such as thermal stability, rheological properties, Weathering resistance were studied, Thereby the optimizing of formula, improving of product properties, reducing of production costs were possible. My ability to analysis and sovle difficult problems may be improved through the current study of the formula.

[ Last edited by trixaypm on 2007-6-14 at 23:21 ]
6楼2007-06-14 22:38:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

Based on this ,we design experimentation to investigate the different stabilizers and the influence they exert on the thermal stability, rheological properties, weather - resistance .
7楼2007-06-14 22:38:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

Thereby optimize the formula, improve product performance, reduce production costs .Through this formula research,enhances my abilities

to analyze and solve the difficult problems
8楼2007-06-14 22:45:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 niexg 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见