24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1306  |  回复: 9

Redlichiida

新虫 (小有名气)

[求助] 请教一个翻译问题,谢谢!

Marked changes occurred during the Pleistocene–Holocene
Transition, including a shift to warmer, wetter climatic conditions at ca. 11.5 Cal kyr BP请问这个句子中,最后的at ca. 11.5 Cal kyr BP是什么意思啊?谢谢了!!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

见贤思齐

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该是地质学里面的年代,具体什么年代,自己去推算。
囊有钱仓有米腹有诗书
2楼2012-10-01 19:27:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

见贤思齐

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 见贤思齐 at 2012-10-01 19:27:56
应该是地质学里面的年代,具体什么年代,自己去推算。

ca. 是大约的意思
囊有钱仓有米腹有诗书
3楼2012-10-01 19:28:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halfrock

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
kyr 是千年

11. 5 calibrated thousand years before the present
4楼2012-10-01 20:00:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Redlichiida

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 见贤思齐 at 2012-10-01 19:27:56
应该是地质学里面的年代,具体什么年代,自己去推算。

嗯,谢谢!!!
5楼2012-10-02 08:09:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Redlichiida

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by halfrock at 2012-10-01 20:00:57
kyr 是千年

11. 5 calibrated thousand years before the present

非常感谢!!!
6楼2012-10-02 08:09:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

saiwainiu

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
BP,是以1950年为起点。
认真工作
7楼2012-10-02 11:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Redlichiida

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by saiwainiu at 2012-10-02 11:15:59
BP,是以1950年为起点。

谢谢,原来BP是有个起点的。
8楼2012-10-02 11:27:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

后山

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
yanlibin: 金币+2, 有价值 2012-10-07 16:19:01
ca.=circa(about)) 大约,表示时间(approx),cal则是calibrated的缩写,即修正,校正的意思。Kyr是千年,BP为Before present~从1951距今多少年~
9楼2012-10-03 04:49:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ztyigcas

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

ca.=circa(about)) 大约,表示时间(approx),cal则是calibrated的缩写,即修正,校正的意思。Kyr是千年,BP为Before present~从1951距今多少年~

说得好!学习一下
一寸光阴一寸金
10楼2013-03-04 17:45:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Redlichiida 的主题更新
信息提示
请填处理意见