24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2891)
>虫友互识 (257)
>导师招生 (96)
>文献求助 (72)
>休闲灌水 (69)
>硕博家园 (50)
>考研 (32)
>论文投稿 (29)
>基金申请 (24)
>考博 (24)
>博后之家 (23)
>论文道贺祈福 (23)
>公派出国 (20)
>教师之家 (16)
>找工作 (16)
>健康生活 (15)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

piao_19850

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1990.3
散金: 916
红花: 1
帖子: 1264
在线: 153.6小时
虫号: 722477
注册: 2009-03-14
性别: MM
专业: 金属功能材料

[求助] 请帮忙翻译一句（汉译英）谢谢

请帮忙翻译下面这句话，谢谢！

众所周知，用ΔR表征晶体的光学均匀性，ΔR越大，晶体的光学均匀性越差，反之亦然

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-09-30 20:50:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

book2005593

主管区长 (文坛精英)

翻译EPI: 3
应助: 123 (高中生)
贵宾: 64.97
金币: 161270
散金: 12654
红花: 246
沙发: 183
帖子: 17949
在线: 1647.8小时
虫号: 539655
注册: 2008-04-04
专业: 应用数学方法
管辖: 学术交流区

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
piao_19850: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-01 08:07:43

It is well known that the optical homogeneity of crystal is characterized by ΔR.
Bigger ΔR is, worse the optical homogeneity of crystal is, and vice versa.

[ Last edited by book2005593 on 2012-10-1 at 08:39 ]

赞一下

回复此楼

2楼2012-09-30 22:01:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ly1052836621

至尊木虫 (知名作家)

应助: 22 (小学生)
金币: 12936.9
红花: 17
帖子: 7289
在线: 392.6小时
虫号: 1781028
注册: 2012-04-26
性别: GG
专业: 药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
piao_19850: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2012-10-01 08:07:48

As we all know, with δ r characterization of crystals by optical homogeneity, larger δ r, Crystal optical uniformity worse, and vice versa

赞一下

回复此楼

路在前方，进退由你选择。

3楼2012-09-30 22:23:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 piao_19850 的主题更新

返回列表