24小时热门版块排行榜    

查看: 752  |  回复: 9
当前主题已经存档。

pdlien0000

银虫 (小有名气)

[交流] 紧急求助:“环保库容”名词解释

谁能帮我定义一下“环保库容”这个名词,格式为英文翻译+中文解释。谢谢帮忙!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxy8451

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

没听过,baidu也找不到,cnki也没有,帮你顶一下好了
2楼2007-06-13 19:31:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang0797

木虫 (小有名气)

我觉得就是:环境容量。
是不是台湾或哪里的说法
3楼2007-06-13 22:22:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyheu

木虫 (小有名气)

reservoir capacity of environmental protection --照着字面意思翻译。
4楼2007-06-13 22:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

byfgogo

新虫 (著名写手)

小木虫环保卫士

库容是个宏观的概念..
环保库容...纯属乱造词...
5楼2007-06-13 23:07:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pdlien0000

银虫 (小有名气)

谢谢各位虫子

我在读秀上搜到《环境学词典》45页有,2003年出版,方如康主编。可惜没有权限看这本书。哪位虫子能看到发上来吗?我觉得这个词可能是根据国外的词翻译过来的,所以听着比较奇怪
6楼2007-06-14 09:45:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

arkbox

木虫 (正式写手)

这本书很不规范,建议不要使用了,还是看国家环保局负责编撰的吧
7楼2007-06-15 11:52:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sion2008

木虫 (职业作家)

船长

新名词??不是环境容量的意思吧?
象防洪库容那样,翻成:
storage capacity for environment???
我的公众号希望树:treeofhope
8楼2007-06-15 17:08:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oujianyun

木虫 (正式写手)

可惜我在超星里找不到,帮你顶一下
9楼2007-06-15 20:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pdlien0000

银虫 (小有名气)

求助停止,多谢各位虫子关注!第一次在小木虫求助,觉得这里的气氛还不错,虫子们都很热心。
10楼2007-06-18 13:49:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pdlien0000 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] filecode +6 cratir 2026-08-14 10/500 2026-08-14 18:29 by 笑叹辞穷
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +10 Tide man 2026-08-10 11/550 2026-08-14 10:30 by 沁言学术
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见