24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 615  |  回复: 9
当前主题已经存档。

pdlien0000

银虫 (小有名气)

[交流] 紧急求助:“环保库容”名词解释

谁能帮我定义一下“环保库容”这个名词,格式为英文翻译+中文解释。谢谢帮忙!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxy8451

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

没听过,baidu也找不到,cnki也没有,帮你顶一下好了
2楼2007-06-13 19:31:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang0797

木虫 (小有名气)

我觉得就是:环境容量。
是不是台湾或哪里的说法
3楼2007-06-13 22:22:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyheu

木虫 (小有名气)

reservoir capacity of environmental protection --照着字面意思翻译。
4楼2007-06-13 22:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

byfgogo

新虫 (著名写手)

小木虫环保卫士

库容是个宏观的概念..
环保库容...纯属乱造词...
5楼2007-06-13 23:07:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pdlien0000

银虫 (小有名气)

谢谢各位虫子

我在读秀上搜到《环境学词典》45页有,2003年出版,方如康主编。可惜没有权限看这本书。哪位虫子能看到发上来吗?我觉得这个词可能是根据国外的词翻译过来的,所以听着比较奇怪
6楼2007-06-14 09:45:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

arkbox

木虫 (正式写手)

这本书很不规范,建议不要使用了,还是看国家环保局负责编撰的吧
7楼2007-06-15 11:52:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sion2008

木虫 (职业作家)

船长

新名词??不是环境容量的意思吧?
象防洪库容那样,翻成:
storage capacity for environment???
我的公众号希望树:treeofhope
8楼2007-06-15 17:08:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oujianyun

木虫 (正式写手)

可惜我在超星里找不到,帮你顶一下
9楼2007-06-15 20:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pdlien0000

银虫 (小有名气)

求助停止,多谢各位虫子关注!第一次在小木虫求助,觉得这里的气氛还不错,虫子们都很热心。
10楼2007-06-18 13:49:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pdlien0000 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085404 293求调剂 +4 勇远库爱314 2026-04-06 4/200 2026-04-06 22:32 by chenzhimin
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +16 haaaabcd 2026-04-05 17/850 2026-04-06 19:25 by 尚水阁主
[考研] 化学调剂求助 +8 LULONG1 2026-04-03 8/400 2026-04-06 10:26 by dongzh2009
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 生物工程求调剂 +6 喜欢还是不甘心 2026-04-05 6/300 2026-04-05 10:28 by 唐沐儿
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 求生物学调剂 +14 15172915737 2026-04-01 14/700 2026-04-04 20:13 by babysonlkd
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
信息提示
请填处理意见