24小时热门版块排行榜    

查看: 6162  |  回复: 63
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chet

金虫 (小有名气)

[交流] 做了国际审稿人,审的是国内稿件,但很郁闷!!

自从上次接了某国际期刊审稿邀请后,本人非常激动,今天又接到了其邀请,可怎么也高兴不了,且十分郁闷!大家猜猜怎么着?因为这次是一国内牛学校的牛老板的博士写的,并不是文章质量不够,也不是英文表达不好,关键是文章中的重要数据和图已经在中文期刊里面发表了,这样我就非常为难了,不知道虫友们是否遇到过这种现象,大家给我出个主意吧?我可以跟作者直接联系吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

学以致用

至尊木虫 (文坛精英)

逍遥派掌门人

中文文章和英文文章

我映象中这样好像没有什么太大问题吧。因为中文在国际学术界属于小语种,而很多中国人限于语言或者限于获取国外资料的手段而无法得到国际刊物上发表的文章信息,所以有些杂志允许同一内容分别采用中、英两种语言发表文章。如果绝对不允许的话在国内刊物上基本就看多少不到象样的文章了。现在国内众多牛人,包括很多确实很牛的院士和新锐都是这么干的。曾听到科学院某准院士级的年轻牛人说过:在国内发表文章仅仅是想让国内人知道他在干什么。我一般是先在国外发表,然后在国内再发表,当然几篇文章内容有所错开,或者是数据分类、处理错开。
闲看秋水心无事,坐对长空气自豪!
47楼2007-06-30 10:39:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 64 个回答

w.j.h

银虫 (正式写手)

你怎么还是中国的传统习惯。应该换用科学习惯--公事公办。
2楼2007-06-12 23:36:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luo_shenfan

铁杆木虫 (正式写手)

只要不是绝对重复,楼主你就别那么过硬了。
3楼2007-06-12 23:41:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

★ ★
atongmumu(金币+2):感谢回复:)
本帖仅楼主可见
4楼2007-06-13 06:50:46
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见