应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 英语资源 » 【典故何故？】第2期 —— 潘朵拉魔盒 Pandora's Box
51/1返回列表
查看: 3457  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

[交流] 【典故何故？】第2期 —— 潘朵拉魔盒 Pandora's Box 已有9人参与



【典故何故？】

♞

第2期

Pandora's Box
潘朵拉魔盒



潘朵拉（Pandora，希腊语：Πανδώρα；也译作潘多拉），
希腊神话中，受宙斯（Zeus）之命，火神黑法斯托斯（Hephaestus）用粘土和水做成的地上的第一个女人，
作为对普罗米修斯（Prometheus）盗火的惩罚送给人类的“美丽的不幸（a beautiful evil）”。
众神赠予使她拥有更诱人的魅力的礼物；
雅典娜（Athena）给她做了华丽的银长袍；
爱神阿芙萝黛（Aphrodite ）缇赋予她妩媚与诱惑男人的力量；
神使汉密斯（Hermes）教会了她言语的技能......
神灵们每人给她一件礼物，但其中雅典娜（Athena）拒绝给予她智慧，所以潘朵拉的行动都是不经思考的。
根据大英博物馆所藏的一只白底基里克斯杯（古希腊一种双耳浅口的大酒杯），
潘朵拉的另一名字是“安妮斯朵拉”（Anesidora），意思为“送上礼物的她”。
▣
潘朵拉的盒子（Pandora's Box）源自于希腊神话，是宙斯（Zeus）给潘朵拉的神秘魔力盒子，
但原本在神话中是大罐子（a large jar（希腊语πίθος 英语pithos）），罐子在古希腊中是盛载食品的器具。
宙斯要求潘朵拉不可以打开，但是潘朵拉不敌好奇心的诱惑，还是偷偷的把盒子打开了，
然而在盒子里面装的是许多不幸的事物，疾病、祸害等。
潘朵拉把盒子打开后，原本宁静没有任何灾害动乱的世界开始动荡不安起来；
慌乱中，潘朵拉赶紧盖住盒子，结果盒内只剩希望的灵（名为Elips）没飞出去。
因此，即使人类不断地受苦受难，生活中遭遇种种挫折和折磨，希望都不会消失。

但有另外一种说法是潘朵拉关住的应该是“预兆”。
因为预兆这个灾祸被困在盒底，所以人类才拥有希望，不致于活在绝望当中。
如果潘朵拉关住了希望，那么人类世界应该是没有希望、人是活在没有前途、充满了毁灭的世界中，
所有的希望仅仅是海市蜃楼的幻想，希望依旧被囚禁在盒底，人类无法拥有它了。

潘朵拉对她的所作所为深深的悲伤，非常害怕面临宙斯的恼怒。
然而，宙斯并未惩罚她，因为他早就知道这些事会发生。


“潘朵拉魔盒”引申为一切不幸与灾难的根源。
也被认为是某种象征物，即用极大的利益去诱惑着本身就有着贪欲的人，危险重重；
亦或者是贪婪者和不守信者的深渊。






【影视作品的引用】

Avatar 阿凡达

潘朵拉星球（Pandora）



这部詹姆斯·卡梅隆（James Cameron)的不朽作品或许解读了“潘朵拉”神话里可能唯一所具有的好的寓意：
不管遭遇何种困境，希望是人类一切不幸中唯一的安慰。

潘朵拉（Pandora）并不是一个行星，它其实是一个巨型气体行星的卫星，学名“半人马阿尔法B-4”。
这颗巨星叫做波里菲密斯(Polyphemis)，它位于半人马座的阿尔法星系，
这个星系距离我们4.4光年，是离我们最近的恒星系统。
阿尔法星系有3颗恒星，分别是阿尔法A、阿尔法B和阿尔法C，Polyphemis就绕着阿尔法A星运转。

潘朵拉星球潘多拉绕着Polyphemis运转，它和地球差不多大，
由于Polyphemis不止潘朵拉一个卫星，所以在潘朵拉上可以看到一次有两个甚至三个月亮挂在天上的奇景。
潘朵拉的空气充满氨气、甲烷、氯气，不依赖别的设备人类在这里根本无法生存。

从太空看去，这颗美丽的星球就如同我们的地球家园一般，色彩斑斓。
地球星级考察队于25年前（2129年）发现了这颗生机盎然而仍处于蛮荒时期的星球。
但潘多拉却基于和地球完全不同的生物化学发展出了独特的生态系统，
各种新奇的植物和动物令人叹为观止。

在波里菲密斯(Polyphemis)行星的光芒（该行星反射阿尔法A恒星的光芒）之下，
与白天和地球相仿郁郁葱葱的景象不同，潘朵拉的夜色笼罩在一层迷人的蓝色中，
这也是为何当地土著纳威人（Na'vi）进化出了蓝色的肌肤。


参考：
http://en.wikipedia.org/wiki/Pandora%27s_box
http://en.wikipedia.org/wiki/Pandora
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E ... 4%E7%9B%92%E5%AD%90
http://baike.baidu.com/view/2694918.htm
http://baike.baidu.com/view/3161441.htm



[ Last edited by okitworks on 2012-9-26 at 15:55 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

生活说白了就是过日子

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

readbycandle

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-09-26 14:00:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
引用回帖:
8楼: Originally posted by readbycandle at 2012-09-26 19:40:15
这个系列太好了。有些文化研究的意味。学习了。

本意是纠正长期一知半解的理解不到位。

若如您所言，也有延伸功能就更好了。

我是在摸索中分享这些典故的来源，
查资料的过程看到即使是维基百科的相同词条也有多重来源。
不过主旨没有什么偏差，在一些细节有出入，
所以还好在能正确理解的范畴里。

共同交流学习。
赞一下 回复此楼
9楼2012-09-26 19:56:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by littleroad at 2012-09-26 14:06:44
慢慢看



感觉希腊人自古就在悲剧故事里安排哲理。

威吓也好，激励也罢，印象深刻。
赞一下 回复此楼
3楼2012-09-26 14:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by okitworks at 2012-09-26 14:25:54


感觉希腊人自古就在悲剧故事里安排哲理。

威吓也好，激励也罢，印象深刻。...

当初看希腊神话的时候就是觉得那些神的性格鲜明，七情六欲啥都有，个人感觉比中国那种表面上无欲无求实际上规矩森严的好看点。。。
赞一下 回复此楼
4楼2012-09-26 14:30:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
★
求知者001: 金币+1, OK说的很好，感觉很深奥。。 2012-09-26 15:46:03
引用回帖:
4楼: Originally posted by littleroad at 2012-09-26 14:30:42
当初看希腊神话的时候就是觉得那些神的性格鲜明，七情六欲啥都有，个人感觉比中国那种表面上无欲无求实际上规矩森严的好看点。。。...

古西方人是在承认欲望存在时睁着眼睛替自己年龄段的人思考；

古东方人是在承认欲望存在时闭上眼睛替各个年龄段的人思考。

个人观点~



[ Last edited by okitworks on 2012-9-26 at 14:39 ]
赞一下 回复此楼
5楼2012-09-26 14:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么 +3 18834002860 2026-10-12 6/300 2026-10-15 14:30 by 长沙摩尔信息科�
[基金申请] 申请科研项目纯靠实力能成功吗？ 200+7 David1982 2026-10-13 11/550 2026-10-15 10:30 by zyqchem
[硕博家园] 极限拉扯，如何抉择 +11 Isak0320 2026-10-12 15/750 2026-10-14 21:55 by 猫鱼不是鱼
[论文投稿] 二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores 10+3 纳斯达克ML 2026-10-11 4/200 2026-10-14 17:30 by babero
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？ +8 wangyl_123 2026-10-10 13/650 2026-10-14 15:12 by zuesli
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么？ +4 好运来～9527 2026-10-10 7/350 2026-10-13 08:41 by xli1984
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷！
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭