24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 658  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

8569636.hi

木虫 (正式写手)

[求助] 英文翻译成中文

A slab of atoms at one surface with thickness in z direction slightly greater than twice the cutoff length was held rigid throughout the simulations.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

sltmac: 金币+1 2012-09-26 19:34:04
sltmac: 金币-1 2012-09-26 19:34:32
在模拟的过程中,一个坚实的/高密度的原子在Z方向上的表面厚度始终保持比截取长度两倍的原子略高的刚性。
3楼2012-09-26 18:46:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

yunqi_2000

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-09-26 19:34:00
sltmac: 感谢应助 2012-09-26 19:34:28
8569636.hi: 金币+2 2012-10-05 20:58:52
z方向上比给定阈值的两倍还略厚/长一点的表面上的原子层/板在整个模拟中保持(其)刚性。
一切都会过去,勿以物喜、勿以己悲。
2楼2012-09-26 13:40:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-09-26 19:34:07
sltmac: 感谢应助 2012-09-26 19:34:20
最后答案
      在模拟的过程中,坚实的/高密度的原子层在Z方向上的表面厚度始终保持比截取长度两倍的原子层略高的刚性
a slab of 有“...的板”之意  a slab  of atoms 可以翻译成原子层,但我觉得slab“板”带有压实的,高密度的意思  所以翻译成坚实的原子
4楼2012-09-26 18:50:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
8569636.hi: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-10-05 20:58:45
觉得之前翻译的不对,这是最新答案:
  在模拟的过程中,坚实的/高密度的原子层始终保持比截取长度两倍于其表面厚度的原子层在Z方向上略高的刚性。
5楼2012-09-26 19:02:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料考研求调剂总分280 +13 mkjlz1 2026-04-06 15/750 2026-04-07 07:33 by zhyzzh
[考研] 22408 调剂材料 +5 我叫ez 2026-04-06 6/300 2026-04-07 01:28 by going home
[考研] 材料工程调剂 +3 小刘同学吖吖 2026-04-06 4/200 2026-04-06 20:56 by lbsjt
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +19 v12abo 2026-04-02 21/1050 2026-04-06 09:29 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武汉理工大学-085601材料工程(专硕)-总分353求调剂 +3 2626262626li 2026-04-02 3/150 2026-04-06 09:08 by 无际的草原
[考研] 320分人工智能调剂 +8 振—TZ 2026-04-03 8/400 2026-04-05 22:33 by 范式思维
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 材料专业求调剂 +10 月月鸟木 2026-04-01 10/500 2026-04-02 12:57 by wxiongid
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
信息提示
请填处理意见