24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 661  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

8569636.hi

木虫 (正式写手)

[求助] 英文翻译成中文

A slab of atoms at one surface with thickness in z direction slightly greater than twice the cutoff length was held rigid throughout the simulations.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

sltmac: 金币+1 2012-09-26 19:34:04
sltmac: 金币-1 2012-09-26 19:34:32
在模拟的过程中,一个坚实的/高密度的原子在Z方向上的表面厚度始终保持比截取长度两倍的原子略高的刚性。
3楼2012-09-26 18:46:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

yunqi_2000

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-09-26 19:34:00
sltmac: 感谢应助 2012-09-26 19:34:28
8569636.hi: 金币+2 2012-10-05 20:58:52
z方向上比给定阈值的两倍还略厚/长一点的表面上的原子层/板在整个模拟中保持(其)刚性。
一切都会过去,勿以物喜、勿以己悲。
2楼2012-09-26 13:40:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-09-26 19:34:07
sltmac: 感谢应助 2012-09-26 19:34:20
最后答案
      在模拟的过程中,坚实的/高密度的原子层在Z方向上的表面厚度始终保持比截取长度两倍的原子层略高的刚性
a slab of 有“...的板”之意  a slab  of atoms 可以翻译成原子层,但我觉得slab“板”带有压实的,高密度的意思  所以翻译成坚实的原子
4楼2012-09-26 18:50:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
8569636.hi: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-10-05 20:58:45
觉得之前翻译的不对,这是最新答案:
  在模拟的过程中,坚实的/高密度的原子层始终保持比截取长度两倍于其表面厚度的原子层在Z方向上略高的刚性。
5楼2012-09-26 19:02:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 材料考研求调剂总分280 +15 mkjlz1 2026-04-06 17/850 2026-04-07 09:23 by audery861007
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +12 梁富贵险中求 2026-04-04 12/600 2026-04-06 22:54 by chenzhimin
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 288求调剂 +9 没有答案_ 2026-04-05 9/450 2026-04-06 22:45 by chenzhimin
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +18 披星河 2026-04-03 18/900 2026-04-06 13:55 by BruceLiu320
[考研] 第一志愿东南大学物理313,有科研竞赛获奖经历,希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿C9的化学工程(085602) 340分,感觉校内调剂无望,求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
信息提示
请填处理意见