24小时热门版块排行榜    

查看: 605  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jeangong

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-30 17:45:49
李怡lily: 金币+20, 翻译EPI+1, 谢谢,还可以哈。 2012-10-03 10:09:43
对于水解,盐酸加热至150-160°约8小时, 去除两个behufs Benzolsulfogruppen和Trimethylenäthylendibenzolsulfamid. 产物淡黄色的液体制成碱性,用水蒸汽蒸馏,碱溶解在水中。蒸发后的馏出物用盐酸中和, 盐酸盐在乙醇中重结晶,得到白色针晶.

盐酸盐溶解在少量的水中,降解,用氯仿萃取,氯仿层用碳酸钾干燥。蒸馏除去氯仿后形成的碱是一种红褐色的液体,沸点在168-170°而不分解, 慢慢形成绿叶光泽,白色结晶。

trimethylenäthylendiamin在空气中吸收水形成烟雾,一段时间后,具有潮解性呈棕褐色。与盐酸形成雾,有氨气味是非常易溶于水,碱性溶液中显示反应---蓝色的火焰的蒸汽。碱易溶于乙醇和氯仿,难容乙醚中。



有些地方翻译的不是很顺,献丑了
3楼2012-09-30 00:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 李怡lily 的主题更新
信息提示
请填处理意见