应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 其他语种 » 日本語　　笑い話　　その六
61/1返回列表
查看: 933  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

cliakro

木虫 (文坛精英)

[交流] 日本語　　笑い話　　その六 已有4人参与

　　　　雉子と雀
　　むかし、ある男が、雀を袋の中にいっぱい詰めて、雉子をいっぴき竿にさげ、町へ出かけにいきました。そして、雀はいらんか。雀はいらんか。といって、ふれて歩きました。
　　すると、これを見た町の人たちは、男が竿にさげている雉子を見て、雉子を売っているのだと思いこんで、それ一匹、いくらぞな。と、たずねました。
　　そこで、男は、はいはい、十文どす。
　　そいつは安いもんでねえかよ。
　　と金を出しましたので、男はさっそく金を受け取って、袋の中から雀を取り出して渡しました。
　　町の人は、びっくりして、あんだ、こりゃ雀でねえか。
　　へえ、雀はいらんかといったら、くれと言うでな。と言って、平気な顔つきをして、また、雀はいらんか、雀はいんか。とふれながら、行ってしまったんだと。



从前，有个男人在布袋里装满了麻雀，又在竹竿上吊了只山鸡后进城去了。接着，他一边叫喊，麻雀要不要？麻雀要不要？一边转悠着。
然后，城里的人看到他吊在竹竿上的山鸡，就以为卖的是山鸡，便问，多少钱一只？
于是，男人答道，啊，十文钱。
那不是非常便宜吗。
那人掏出了钱，男人马上接过钱，并从布袋里拿出一只麻雀递给他。
那人一惊，喂，你给我的是麻雀！
哎，我问麻雀要不要，你说要的。
男人一脸平静地继续喊道，麻雀要不要？麻雀要不要？又转悠开了。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

日语学习，学习日语

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-09-22 17:47:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad
这。。。
2楼2012-09-22 19:02:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Marlboro月关

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
属于笑话？还是段子？
赞一下 回复此楼
3楼2012-09-23 20:33:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
一堂课~多谢分享~
赞一下 回复此楼
4楼2012-09-23 20:38:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)
引用回帖:
3楼: Originally posted by Marlboro月关 at 2012-09-23 20:33:30
属于笑话？还是段子？

笑话。
回复此楼
5楼2012-09-23 21:05:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王令111

木虫 (正式写手)
好冷，太冷
回复此楼
活着的意义
6楼2012-09-24 08:42:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cliakro 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-16 10/500 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 271材料工程求调剂 +4 .6lL 2026-03-18 4/200 2026-03-18 20:05 by 楤哥
[教师之家] 焦虑 +8 水冰月月野兔 2026-03-13 12/600 2026-03-18 15:27 by 咪呜喵呜
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 9/450 2026-03-18 15:05 by stone_128
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 285化工学硕求调剂（081700） +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 283求调剂 +10 小楼。 2026-03-12 14/700 2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 一志愿华中师范071000，325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 321求调剂（食品/专硕） +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭