应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请问这个bead应该翻译成什么？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 1261  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

小崔9333

木虫 (正式写手)

[求助] 请问这个bead应该翻译成什么？

Alocilja said that the nanoparticle (i.e., bead) is coated with a monoclonal antibody specific to that microorganism and is added to the sample to be tested. 这句话里的bead应该翻译成什么？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-09-16 18:44:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fxtxwj

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-23 13:34:12
小崔9333: 金币+2 2012-09-24 12:36:53
珠子
Alocilja说该纳米颗粒（像手链或项链上的小珠子）位于微组织特有的单细胞抗体上，并被加进了受测样品中。
赞一下 回复此楼
ResearcherID:http://www.researcherid.com/rid/B-3245-2012
2楼2012-09-16 21:21:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小崔9333

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fxtxwj at 2012-09-16 21:21:41
珠子
Alocilja说该纳米颗粒（像手链或项链上的小珠子）位于微组织特有的单细胞抗体上，并被加进了受测样品中。

i.e.是that is, in other words的意思，即，换言之。纳米粒子即珠子，总觉得很别扭
赞一下 回复此楼
3楼2012-09-17 08:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

castlered

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-23 13:34:21
小崔9333: 金币+2, ★有帮助 2012-09-24 12:36:36
一般bead常指磁珠吧
赞一下 回复此楼
4楼2012-09-17 10:01:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-23 13:34:25
小崔9333: 金币+2, ★有帮助 2012-09-24 12:36:30
bead这里可能是想强调形状吧，球形的，
纳米颗粒也有很多种形状的
赞一下 回复此楼
心若调适，道可得矣；清净安乐，道不失矣
5楼2012-09-17 15:23:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-23 13:34:32
小崔9333: 金币+2, ★有帮助 2012-09-24 12:36:24
圆形的物体，球状物，珠子。
赞一下 回复此楼
6楼2012-09-23 10:18:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阳光依旧

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-23 13:34:37
小崔9333: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-09-24 12:36:14
我觉得应该翻译为纳米微珠
赞一下 回复此楼
7楼2012-09-23 13:03:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小崔9333 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕283求调剂 +10 试试看呗 2026-04-04 11/550 2026-04-05 10:14 by barlinike
[考研] 材料与化工363求推荐 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:11 by 陌秋26
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 085404总分289，求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-04-04 21:43 by hemengdong
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:16 by gswylq
[考研] 求调剂，一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 一志愿华东理工大学，080500学硕，317分，求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 材料工程322分 +8 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 8/400 2026-04-02 11:53 by 3041
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 生物学296求调剂 +10 汤圆包 2026-03-29 14/700 2026-04-01 10:44 by 求调剂zz
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135，现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭