| 查看: 1274 | 回复: 7 | ||||
wmwmwm铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
绝妙好文： 朱自清 《匆匆》 中英文对照 已有6人参与
|
|
翻译得那真叫好！！！ . . . Swallows may have gone, but there is a time of return; 燕子去了，有再来的时候； . willow trees may have died back, but there is a time of regreening; 杨柳枯了，有再青的时候； . peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. 桃花谢了，有再开的时候。 ...... |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 朱自清《匆匆》中英文对照.doc
2012-09-16 08:49:11, 29.5 K
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 文学修养 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
wujunjames» 猜你喜欢
一志愿中南化学337求调剂
已经有4人回复
-
281求调剂（0805）
已经有23人回复
-
265求调剂
已经有9人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有10人回复
-
招收调剂硕士
已经有12人回复
-
296求调剂
已经有8人回复
-
招收博士1-2人
已经有3人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有11人回复
-
274求调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有4人回复
0.8
| 顶一下，感谢分享！ |
2楼2012-09-16 09:46:06
求知者001
荣誉版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 外语EPI: 7
- 应助: 145 (高中生)
- 贵宾: 2.369
- 金币: 12125.8
- 散金: 4763
- 红花: 223
- 沙发: 13
- 帖子: 7305
- 在线: 859.2小时
- 虫号: 1129111
- 注册: 2010-10-22
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
- 管辖: 外语学习
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
| 感谢LZ分享优美又经典的文章，不过下次发帖前最好搜索下是否有重贴哦！http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=497442 |
3楼2012-09-16 09:52:02
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
4楼2012-09-16 10:38:26
5楼2012-09-16 15:35:05
littleroad
荣誉版主 (知名作家)
烟枪一杆
- 外语EPI: 16
- 应助: 228 (大学生)
- 贵宾: 2.496
- 金币: 11547.7
- 散金: 23256
- 红花: 73
- 沙发: 29
- 帖子: 8892
- 在线: 11641.6小时
- 虫号: 921345
- 注册: 2009-12-06
- 性别: GG
- 专业: 地理信息系统
- 管辖: 外语学习
6楼2012-09-16 15:46:07
wujunjames
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1743.3
- 散金: 30
- 帖子: 98
- 在线: 70.8小时
- 虫号: 1730736
- 注册: 2012-04-01
- 性别: GG
- 专业: 作物分子育种
7楼2012-10-11 23:09:33
sam2098南京
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 13289.8
- 红花: 17
- 帖子: 7686
- 在线: 1162.3小时
- 虫号: 1458374
- 注册: 2011-10-24
- 专业: 非营利组织管理
8楼2014-11-14 15:54:11
50