| 查看: 325 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助关于一段德语的翻译
|
||
|
Reduktion und Benzidin-Umlagerung der Azobenzole 8, 11, 26: Die Losung von 1 mmol der Azoverbindung in Ethanol oder THF wird bei Raumtemp. unter Riihren tropfenweise rnit einer 0.25 M Zinn(I1)-chlorid-Losung in 25proz. Salzsaure versetzt. Falls notwendig, wird im Wasser- bad bis zur vollstandigen Entfarbung erwarmt. Die farblose Losung wird in iiberschiissige konz. Natronlauge gegossen und das Benzidin mit Methylenchlorid ausgeschiittelt . Die organische Phase wird mehrfach rnit halbkonz. Natronlauge und Wasser gewaschen und iiber Natriumsulfat getrocknet. Nach Einengen i. Vak. wird an Kieselgel mit Methanol gereinigt. Bezeichnungen, Ausbeuten, physikalische Daten und Analysen siehe Tab. 1. |
回复此楼» 猜你喜欢
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有7人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
cartman
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 2981.5
- 红花: 3
- 帖子: 349
- 在线: 1053.8小时
- 虫号: 91574
- 注册: 2005-09-06
- 性别: GG
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-15 19:45:28
锋芒毕露: 金币+50, 翻译EPI+1 2012-09-17 10:51:13
爱与雨下: 金币+1 2012-09-15 19:45:28
锋芒毕露: 金币+50, 翻译EPI+1 2012-09-17 10:51:13
| 室温和搅拌下，往含1mmol偶氮物的乙醇或四氢呋喃溶液里滴加0.25M的氯化亚锡溶液（在25%的盐酸中）。必要时，用水浴加热至溶液无色。此无色液注入到过量的浓烧碱液中，用二氯甲烷萃取联苯胺。有机层用浓碱水和水洗涤多次，硫酸钠干燥。减压浓缩后，用硅胶以甲醇纯化。 |
2楼2012-09-15 15:06:55