做英语阅读题目时，发现很多单词不认识，严重影响信心 - 外语学习 - 读写翻译

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

论文辅导

申博辅导

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

小河流水2008

金虫 (著名写手)

外语EPI: 1
应助: 33 (小学生)
金币: 1010.3
散金: 825
红花: 7
帖子: 1013
在线: 107.3小时
虫号: 1873971
注册: 2012-07-01
性别: GG
专业: 无机纳米化学

楼主你好，本人英语也不算多么给力，但还是有一些经验想和你分享的。首先，单词全认识，阅读理解不一定能对几个，大部分不认识，不一定会错。这个是运气与感觉的虚无缥缈的部分。然后就是上下文，其实一个英语单词在不同地方需要意译的成分很大，有时意译的意思在词典上都找不到，这一点和中国古文言相仿，这就是一个人翻译能力的体现。因此而产生了猜测，就说上下文告诉你的意思比你背单词来的准。所以对文章整体的把握才是关键。然后记单词背句子是辅助你的阅读速度和准确度以及理解力。记住，做英语要放平心态，不能患得患失，从一而终方可收到喜人成效！这个版块有个每周一译的活动，你可以去体验一下英语的魅力和意译的精髓，当然那是汉译英，反过来道理是一样的。记住，一定沉住气！祝楼主好运~~~

赞一下

回复此楼

小河流水哗啦啦...

21楼2012-09-11 10:35:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xiongnr

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 11 (小学生)
金币: 13657.6
散金: 924
红花: 8
帖子: 2676
在线: 597.4小时
虫号: 1080336
注册: 2010-08-23
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

引用回帖:

21楼: Originally posted by 小河流水2008 at 2012-09-11 10:35:57
楼主你好，本人英语也不算多么给力，但还是有一些经验想和你分享的。首先，单词全认识，阅读理解不一定能对几个，大部分不认识，不一定会错。这个是运气与感觉的虚无缥缈的部分。然后就是上下文，其实一个英语单词在 ...

谢谢指点！

回复此楼

22楼2012-09-11 19:49:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖