24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

翻译EPI: 79
应助: 7 (幼儿园)
贵宾: 1.257
金币: 5347.3
散金: 8936
红花: 49
帖子: 3712
在线: 1225.5小时
虫号: 1150928
注册: 2010-11-19
性别: MM
专业: 肿瘤免疫

[交流] 译译更健康评奖

根据游戏规则，将有本版专家及版主投票进行评奖，专家工资同专家评议奖励，详情请见：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4902690&fpage=1

各位跟帖请回复：1-最佳译手：XXX；2-潜力股：XXX。（XXX填写为虫友ID如Mally89）

【本期翻译题目】：
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

回复汇总如下：
wry3300
---Please look at my watery eyes, and you will discover that you mean the whole world to me
curton
---you are my GOSH when you kown my heart...
求知者001
---Looking into my eyes,you will see my world
liujc1987
---From my eyes, you would see your shadow in my mind.
fungixx
---my eyes don't lie , you mean everything to me
Carena
---For me, you are nothing but the apple of my eyes
rogersystop
---Feast your eyes on mine. Find your seat in my mind.
tuzengqing
---Look into my eyes and you will see what you mean to me！
luostar
---from my moving eyes you will find out how important you are !
vivanslum
---look at me, you can see only you in my eyes
atongmu
---You'll realize your meaning to me once you catch my eye.

谢谢各位！辛苦了！

回复此楼