| 查看: 1026 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一段话 汉译英，谢谢
|
|
| 本课程是材料物理专业的一门重要的专业基础课。它是由高分子化学、高分子物理、高分子工程三个分支组成，本课程将三个分支融为一体，深入浅出的介绍了高分子的合成、高分子的结构高聚物的物理性能、高分子材料的成型加工、高分子材料的鉴定、高分子材料等几个方面的内容。高分子材料科学是一门新兴学科，作为一门独立的学科，它主要研究高分子材料的合成、结构、组成与材料的性能之间的相互关系 |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
nlt
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 5049.5
- 散金: 23
- 帖子: 1848
- 在线: 83小时
- 虫号: 652577
- 注册: 2008-11-12
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-08 22:22:30
jiayou201101: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-09-09 09:20:31
爱与雨下: 金币+1 2012-09-08 22:22:30
jiayou201101: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-09-09 09:20:31
|
Allow phonetic typing EnglishSpanishArabic This course is an important professional basic course of the material physics. It is composed of three branches of polymer chemistry, polymer physics, polymer engineering, this course is the integration of the three branches of simple introduction polymer physical properties of the polymer synthesis, polymer structure, high forming molecular materials, identification of polymer materials, polymer materials and other aspects of content. Polymer materials science is an emerging discipline, as a separate discipline, it is mainly to study the relationship between the synthesis, structure, composition, and material properties of the polymer materials |
2楼2012-09-08 21:07:13
lxwqd
金虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 34 (小学生)
- 金币: 3312.6
- 散金: 400
- 红花: 6
- 帖子: 3385
- 在线: 555.3小时
- 虫号: 1559853
- 注册: 2012-01-02
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2012-09-09 09:20:38
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2012-09-09 09:20:38
| This is a speciality core course of material physics, which is composed of polymer chemistry, polymer physics and polymer engineering. It fused the three branches together to introduce the synthesis and physical performance of structural macromolecules of polymer, the molding process and identification of polymer material, the materials of polymer with a profound and easy to understand way. As a burgeoning and independent discipline, polymer material science primarily reseach the relationship between the performance of polymer and its synthesis, structure and composition. |
3楼2012-09-09 00:21:08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+5 2012-09-09 09:20:41
jiayou201101: 金币+5 2012-09-09 09:20:41
| This course is an important basic course of material physics. It integrates three branches, e.g., polymer chemistry, polymer physics, and polymer engineering, and gives a clear introduction to synthesis of polymer, physical properties of structural polymer, forming of polymer materials, identification of polymer materials, and other aspects of polymer materials. Polymer materials science is a new field of study, and as an independent discipline, it mainly deals with the relationship between the synthesis, structure, and composition of polymer materials and their properties. |
4楼2012-09-09 00:41:47
投票:
5