24小时热门版块排行榜    

查看: 737  |  回复: 3

zooyeub

铁虫 (小有名气)

[求助] 中文翻译成西语,拜托啦!急!!!谢谢!

第一句:孩子一察觉有人跟着他,就撒腿跑起来。最后在这个陌生的城市里迷路了。
第二句:我们永远不会忘记你们刚刚所做的事,你们肯定会为此付出昂贵的代价的。
第三句:他只要读一遍课文,就能记下来。
第四句:我们怎么能完成这项需要10个强壮的年轻人的工作呢?我们只有3个年老体弱的工人。
人生若只如初见~
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luostar

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-08 22:22:57
1.the kid suddenly run away as soon as noticed that he was followed by somewho.
2.we shall never forgot what you have done, you must pay much for it .
3.he can remember the article by heart only if he read once.
4.how could we finish this work which need 10 strong young man to do it ,we just have 3 old week workers here.
第三个感觉不太好,仅供参考
风吹乱我的发
2楼2012-09-06 12:49:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zooyeub

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by luostar at 2012-09-06 12:49:42
1.the kid suddenly run away as soon as noticed that he was followed by somewho.
2.we shall never forgot what you have done, you must pay much for it .
3.he can remember the article by heart only if ...

额~谢谢支持!但是,我是想麻烦翻译成西班牙语滴啊!
人生若只如初见~
3楼2012-09-06 13:09:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luostar

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by zooyeub at 2012-09-06 13:09:02
额~谢谢支持!但是,我是想麻烦翻译成西班牙语滴啊!...

呃。。。。不好意思,没看清楚, 来打酱油了
风吹乱我的发
4楼2012-09-06 13:11:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zooyeub 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:02 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见