24小时热门版块排行榜    

查看: 5560  |  回复: 87
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hello_毛毛虫

新虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

netvisitor

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
对楼主所指的错误,有4点不懂,觉得自己以后也可能犯类似错误,故真心向大家求教。

1.楼主所指第二条错误中,认为由于前句中grout(原帖中楼主错写成group了)分两种,必须在后句“The time-varying viscosity of grout is analyzed according to the characteristics in the process of anti-seepage treatment for gravel foundation.”中指明grout是哪种还是统称.
请问,如果是统称,应该怎样写?

2.楼主所指第三条错误中,说没有‘分析流固耦合’的说法,且一般应该写成“分析流固耦合中的问题”。我用Google学术搜索了一下“analyze the coupling”,却不少。
虽然注意到楼主用了“一般”两字,但还是请教一下“the problem of ”必须加吗?能有谁说说“analyze the fluid-structure coupling in …”错在哪里?

3.楼主所指第四条错误中,说“in the consideration of”应改为"in consideration of"。确实"in consideration of"用得更普遍,但是Google学术对“in the consideration of”的搜索结果有 48,400 条。
英语惯用语好像没有死板到永远不变。对于类似的惯用语演变,应该怎么看待?

4.楼主所指第四条错误中,认为“研究物理特性的力学模型”不成立。为什么?一种物理特性,比如说粘性、弹性等,就没有它的力学模型吗?
到底原作者犯的是语法错误,还是专业错误?

请求指教!请求置顶!

[ Last edited by netvisitor on 2012-9-6 at 01:23 ]
69楼2012-09-06 00:43:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 88 个回答

liuguilin

禁言 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
看了现在的要求真低啊。
2楼2012-09-05 13:45:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hello_毛毛虫

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by liuguilin at 2012-09-05 13:45:02
看了现在的要求真低啊。



[ Last edited by hello_毛毛虫 on 2012-9-5 at 23:13 ]
3楼2012-09-05 13:57:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sttj

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
人家文章水平高创新性强,需要完全正确的语言表达?
5楼2012-09-05 14:08:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 0856调剂 +5 刘梦微 2026-02-28 5/250 2026-03-01 22:30 by wang_dand
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 12/600 2026-03-01 19:48 by 好好好1233
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见