24小时热门版块排行榜    

查看: 6050  |  回复: 87
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hello_毛毛虫

新虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

netvisitor

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
对楼主所指的错误,有4点不懂,觉得自己以后也可能犯类似错误,故真心向大家求教。

1.楼主所指第二条错误中,认为由于前句中grout(原帖中楼主错写成group了)分两种,必须在后句“The time-varying viscosity of grout is analyzed according to the characteristics in the process of anti-seepage treatment for gravel foundation.”中指明grout是哪种还是统称.
请问,如果是统称,应该怎样写?

2.楼主所指第三条错误中,说没有‘分析流固耦合’的说法,且一般应该写成“分析流固耦合中的问题”。我用Google学术搜索了一下“analyze the coupling”,却不少。
虽然注意到楼主用了“一般”两字,但还是请教一下“the problem of ”必须加吗?能有谁说说“analyze the fluid-structure coupling in …”错在哪里?

3.楼主所指第四条错误中,说“in the consideration of”应改为"in consideration of"。确实"in consideration of"用得更普遍,但是Google学术对“in the consideration of”的搜索结果有 48,400 条。
英语惯用语好像没有死板到永远不变。对于类似的惯用语演变,应该怎么看待?

4.楼主所指第四条错误中,认为“研究物理特性的力学模型”不成立。为什么?一种物理特性,比如说粘性、弹性等,就没有它的力学模型吗?
到底原作者犯的是语法错误,还是专业错误?

请求指教!请求置顶!

[ Last edited by netvisitor on 2012-9-6 at 01:23 ]
69楼2012-09-06 00:43:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 88 个回答

liuguilin

禁言 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
看了现在的要求真低啊。
2楼2012-09-05 13:45:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hello_毛毛虫

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by liuguilin at 2012-09-05 13:45:02
看了现在的要求真低啊。



[ Last edited by hello_毛毛虫 on 2012-9-5 at 23:13 ]
3楼2012-09-05 13:57:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sttj

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
人家文章水平高创新性强,需要完全正确的语言表达?
5楼2012-09-05 14:08:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +7 Lanmanbaby 2026-08-09 14/700 2026-08-09 23:33 by Tide man
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +4 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-09 22:24 by otj2008
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +15 且听虎啸 2026-08-07 22/1100 2026-08-09 22:13 by 布布和一二
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +10 布布和一二 2026-08-08 21/1050 2026-08-09 17:21 by 天神眷顾
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 5/250 2026-08-08 21:54 by 13586093586
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
信息提示
请填处理意见