24小时热门版块排行榜    

查看: 1496  |  回复: 12

uyygfk

新虫 (小有名气)

[求助] SCI 中午参考文献

请问大家,如果写的要投的SCI论文中,参考文献需要引用某一中文的书籍或者中文期刊的时候怎么办?翻译成英文老外能认同吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
visitor958 说的没错~~最好后面加上 (Chinse) 字样~~
譬如:

Rockinuk Li, How to publish a SCI/SSCI scientific paper, China academic press, .... (in Chinese), 2011.
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
6楼2012-09-05 10:20:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

人民海军

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不认同!!!尽量寻找外文参考文献
Letbygonesbebygones.
2楼2012-09-05 09:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
正确翻译成英文老外当然认同。不翻译会有很大问题。。。。
3楼2012-09-05 10:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

uyygfk

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 人民海军 at 2012-09-05 09:56:58
不认同!!!尽量寻找外文参考文献

谢谢
4楼2012-09-05 10:09:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

uyygfk

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by visitor958 at 2012-09-05 10:00:53
正确翻译成英文老外当然认同。不翻译会有很大问题。。。。

谢谢
5楼2012-09-05 10:09:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

uyygfk

新虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by rockinuk at 2012-09-05 10:20:50
visitor958 说的没错~~最好后面加上 (Chinse) 字样~~
譬如:

Rockinuk Li, How to publish a SCI/SSCI scientific paper, China academic press, .... (in Chinese), 2011.

好的 非常感谢
7楼2012-09-05 10:32:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

不谢~~加油
祝福楼主~
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
8楼2012-09-05 10:34:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kakay_weiyi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
中文书籍好多有英文名的,在书的封面,前几页或最后几页,好好找找,不用自己翻译,这样更准确。
9楼2012-09-05 10:37:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxy421

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可加一个括号注释一下(in Chinese with a English abstract).
10楼2012-09-05 11:00:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 uyygfk 的主题更新
信息提示
请填处理意见