| 查看: 526 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译几段日本专利，谢谢
|
|||
如题 1.jpg  2.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
skypeskype
禁虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2102.1
- 散金: 213
- 红花: 38
- 帖子: 1683
- 在线: 344.9小时
- 虫号: 1508749
- 注册: 2011-11-25
- 专业: 化学生物学与生物有机化学
2楼2012-09-03 21:14:15
|
水性脂肪酸变性丙烯酸树脂（acrylic resin）的制造例 制造例1 脂肪酸变性（epoxy resin）环氧树脂的制造（a3成分） 在反应容器里，把（Safflower oil）红花油脂肪酸560部和[jer1001] （商品名 bisphenol双酚型环氧树脂，分子量1.000,环氧当量`450-500） 放入990的重量部，将其搅拌然后150度的反应温度下使其反应，然后可以得到 环氧树脂（Ⅰ） 制造例1 脂肪酸变性Monomer单体no.1的制造(a2成分) 在反应容器中加入以下成分，将其搅拌然后150度的反应温度下使其反应， 就能获得脂肪酸变性Monomer单体no.1。 环氧基和carboxylic类羧酸基的反应要根据测定残留carboxylic基的量来定量。 反应完成需要5个小时 linseed oil亚麻油脂肪酸 280部 glycidyl methacrylate甲基丙烯酸缩水甘油酯 142部 0102 制造例3 水性脂肪酸变性丙烯酸树脂（acrylic resin）的制造 在烧杯里加入[成分1]，在搅拌机中2000rpm的速度搅拌15分钟 制造出预备乳化液后，将这预备乳化液放入通过加入高压能量使 流体间相互冲撞的高压乳化装置中进行高压处理，得到平均200nm的 乳化物单体 [成分1] 制造例1得到的环氧树脂 （Ⅰ）25部 制造例2得到的脂肪酸变性单体no.1 12部 styrene苯乙烯 15部 methyl methacrylate 甲基丙烯酸甲酯 11部 i-butylmethacrylate 甲基丙烯酸丁酯 14部 Ethylene glycol methacrylate乙烯乙二醇甲基丙烯酸甲酯 7部 methacrylic acid甲基丙烯酸 1部 [Newco 1707sf] 10部 deionized water 去离子水 85 然后将上述乳化物单体移到烧瓶，用去离子水将其稀世到45%的固体分浓度。 然后升温到85度，用过硫酸铵1.0部与去离子水15部溶解后得到的开始剂水溶液（initiator） 放入烧瓶，然后再用过硫酸铵0.3部与去离子水2.7部溶解后得到的开始剂水溶液 放入烧瓶,保持温度搅拌1小时然后冷却到40度，用dimethylaminoethanol二甲氨基乙醇 调节ph到8.0，固体分浓度40%，平均粒子径190nm的水性脂肪酸变性丙烯酸树脂no.1得到 |
3楼2012-09-10 16:18:28