应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求四句汉译英-------------急急急
51/1返回列表
查看: 1154  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

1450644324

铁虫 (小有名气)

[求助] 求四句汉译英-------------急急急

自从1957年InSn第一次被合成以来，它的许多性质被研究。
然而，它的许多物性参数仍然是未知的或不确切的。因为通过传统的制备方法，单相InSn化合物很难获得。
那些已制备的样品往往含有少量Ag2Te或Sn沉淀。
据我们所知，InSn低维纳米材料很少被研究，并且InSn纳米线尚未被制备。

[ Last edited by 1450644324 on 2012-8-30 at 13:00 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-08-30 12:37:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

chelinran

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1450644324: 金币+25, 翻译EPI+1 2012-08-31 14:47:26
1450644324: 回帖置顶 2012-08-31 14:47:28
Many properties of InSn have been studied since InSn was first synthesized in 1957.

However, many of its physical parameters are still unknown or inaccurate. That is because the single-phase InSn compounds can hardly be obtained through traditional methods.

Those prepared samples often contain a small amount of Ag2Te or Sn sediment.

As far as we know, low-dimensional nanomaterial of InSn has rarely been studied, and the nanowires of InSn have not yet been prepared.
赞一下 回复此楼
5楼2012-08-30 23:42:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

lplycool

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-08-30 21:08:56
1450644324: 金币+15 2012-08-31 14:47:52
The properties of InSn have been studied since 1957, when the InSn was synthesied for the first time.

However, many of its physical parameters are still unknown or inaccurate, part of the reasons are the single phase InSn compounds are difficult to obtain through the traditional methods.

Those prepared samples often contains small amounts, such as Ag2Te or Sn .

As far as we know, InSn low-dimensional nanomaterials rarely have been reasearched, and the nano InSn has not been prepared.

专业词汇不敢把握，仅供参考~
赞一下 回复此楼
正所谓赤裸裸华丽丽的机会，我已上路，请坐等
2楼2012-08-30 17:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lplycool

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

第三句contains应该是contain，嘿嘿，多打了一个S，嘿嘿，sorry~~
赞一下 回复此楼
正所谓赤裸裸华丽丽的机会，我已上路，请坐等
3楼2012-08-30 17:24:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujc1987

木虫 (小有名气)

木虫

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1450644324: 金币+10 2012-08-31 14:47:59
Many properties of InSn have been learned since it was firstly composed in 1957.
However, a lot of its parameters are still unknown or uncertain. The compound of single phase InSn is hardly made for the limitation of traditional preparation.
The produced sample always has a little Ag2Te or Sn deposition.
As we know, the low dimension nanomaterials of InSn are rarely studied, and the InSn nanoarrays are still unable to be produced.
赞一下 回复此楼
长沙保卫战！以正历史！
4楼2012-08-30 20:59:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1450644324 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭