| 查看: 1361 | 回复: 9 | |||
readbycandle木虫 (著名写手)
A thinking worm
|
[交流]
【每？日一词】love 已有9人参与
|
|
称自己的男友或女友，用love比用lover要好一些。lover 含有一丝丝贬义。 但是如果说我们是情人，倒是要说 We are lovers. Sweetheart, 直译为“甜心”。指男友或女友。也可指可爱的小朋友（仅限小女孩）。 honey，蜂蜜。也指情人、爱人。蜂蜜不仅甜，而且粘腻。黑人朋友将这个词的用法扩大了，可用来指任何亲密的人，同性异性，大人小孩都可以。 soulmate 直译为“灵魂伴侣”，指交心的朋友，一般指异性之间有浪漫的关系的，是褒义词，可以当做是“知心爱人”。 |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
日文歌曲（二）I love you
已经有9人回复
- 英文歌曲（十六）：my love
已经有66人回复
- Love
已经有5人回复
- I Love You!
已经有181人回复
- true love！TRUE LOVE!!
已经有9人回复
- love love love
已经有16人回复
- what'S is love?
已经有19人回复
- 【Share】When love beckons you
已经有4人回复
- 【Discussion】Let us be with love
已经有43人回复
- 【Pure water】love story
已经有36人回复
like334109
铁虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 95.9
- 红花: 1
- 帖子: 15
- 在线: 5.8小时
- 虫号: 1929034
- 注册: 2012-08-07
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
2楼2012-08-23 20:23:09
lxg133298
荣誉版主 (文学泰斗)
Stay Hungry. Stay Foolish.
-
专家经验: +201 - 外语EPI: 7
- 应助: 511 (博士)
- 贵宾: 6.494
- 金币: 86318
- 散金: 29386
- 红花: 608
- 沙发: 733
- 帖子: 53467
- 在线: 6508.9小时
- 虫号: 1451437
- 注册: 2011-10-19
- 专业: 催化化学
- 管辖: 考研
3楼2012-08-23 20:31:14
lover 4楼2012-08-23 21:35:47
liujin_xin
金虫 (小有名气)
高校教师
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 963.2
- 散金: 1294
- 红花: 1
- 帖子: 167
- 在线: 144.7小时
- 虫号: 1947718
- 注册: 2012-08-20
- 性别: GG
- 专业: 机械动力学
5楼2012-08-23 22:00:38
|
支持 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
6楼2012-08-23 22:16:34
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
I always use "my sweetie", "my darling"! 
7楼2012-08-24 11:33:39
8楼2012-08-24 12:26:12
okitworks
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 26
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.845
- 金币: 2991.4
- 散金: 4438
- 红花: 25
- 沙发: 3
- 帖子: 1587
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 1056149
- 注册: 2010-07-12
- 专业: 机械测试理论与技术
9楼2012-08-24 17:45:33
10楼2012-08-24 18:17:53
