应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句日文翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 1198  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

bleach882

银虫 (正式写手)

[求助] 一句日文翻译

???????u????Х???100?|???????????62.9?|????????褦????????
??????????
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-08-17 11:03:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-19 08:18:09
sltmac: 金币+5 2012-09-27 11:16:34
sltmac: 翻译EPI+1 2012-09-27 11:17:15
……
在此之上，在(每)瑞巴派特100（单位）注入精炼水62.9（单位），追加提炼。
赞一下 回复此楼
2楼2012-08-17 11:49:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whui10001

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+2 2012-09-27 11:16:38
然后，按照质量比，水/レバミピド——62.9/100 的比例加入纯水，练合。
赞一下 回复此楼
努力自有回报
3楼2012-08-17 11:54:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bleach882

银虫 (正式写手)
都不对
回复此楼
4楼2012-08-17 21:42:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmtotitan

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5 2012-09-27 11:16:54
进一步，对每100单位瑞巴派特添加纯水62.9单位，再一次熬炼。
这里的：練合，有熬炼，揉炼，等意思。
由于不明白瑞吧派特是什么物资，可能这翻译你只能凑合看下了。
赞一下 回复此楼
5楼2012-08-20 10:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mahpiret

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5 2012-09-27 11:16:58
不懂化学的试着翻译一下
然后，100g的瑞吧派特加入纯水使之溶解为62.9g，进而提炼。
赞一下 回复此楼
6楼2012-08-20 13:43:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

master2006

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3 2012-09-27 11:17:03
Introduced so that 62.9 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the purified water rebamipide, add
  I kneaded pressure.
赞一下 回复此楼
7楼2012-09-18 22:48:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辽宁号

木虫 (著名写手)

航空母舰舰长

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+2 2012-09-27 11:17:07
进一步地，在每100g的瑞巴派特（Rebamipide）加入62.9g的蒸馏水，进行追加提炼。
赞一下 回复此楼
自由水世界
8楼2012-09-27 11:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bleach882 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 304求调剂 +7 c297914 2026-04-05 8/400 2026-04-05 22:13 by hemengdong
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 285求调剂 +11 哦呦呼o 2026-04-04 11/550 2026-04-05 17:59 by 猪会飞
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-01 3/150 2026-04-05 17:03 by yulian1987
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 0703化学 +12 妮妮ninicgb 2026-04-04 13/650 2026-04-05 10:46 by 啊俊！
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 306求调剂 +3 hyb上名工 2026-04-02 3/150 2026-04-04 18:12 by 热情沙漠
[考研] 一志愿0817化学工程与技术，求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕，求调剂，接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 261求B区调剂 +5 明仔· 2026-04-01 7/350 2026-04-02 11:17 by 邹尉尉
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭