应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句日文翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 1193  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

bleach882

银虫 (正式写手)

[求助] 一句日文翻译

???????u????Х???100?|???????????62.9?|????????褦????????
??????????
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-08-17 11:03:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-19 08:18:09
sltmac: 金币+5 2012-09-27 11:16:34
sltmac: 翻译EPI+1 2012-09-27 11:17:15
……
在此之上，在(每)瑞巴派特100（单位）注入精炼水62.9（单位），追加提炼。
赞一下 回复此楼
2楼2012-08-17 11:49:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whui10001

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+2 2012-09-27 11:16:38
然后，按照质量比，水/レバミピド——62.9/100 的比例加入纯水，练合。
赞一下 回复此楼
努力自有回报
3楼2012-08-17 11:54:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bleach882

银虫 (正式写手)
都不对
回复此楼
4楼2012-08-17 21:42:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmtotitan

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5 2012-09-27 11:16:54
进一步，对每100单位瑞巴派特添加纯水62.9单位，再一次熬炼。
这里的：練合，有熬炼，揉炼，等意思。
由于不明白瑞吧派特是什么物资，可能这翻译你只能凑合看下了。
赞一下 回复此楼
5楼2012-08-20 10:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mahpiret

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5 2012-09-27 11:16:58
不懂化学的试着翻译一下
然后，100g的瑞吧派特加入纯水使之溶解为62.9g，进而提炼。
赞一下 回复此楼
6楼2012-08-20 13:43:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

master2006

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3 2012-09-27 11:17:03
Introduced so that 62.9 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the purified water rebamipide, add
  I kneaded pressure.
赞一下 回复此楼
7楼2012-09-18 22:48:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辽宁号

木虫 (著名写手)

航空母舰舰长

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+2 2012-09-27 11:17:07
进一步地，在每100g的瑞巴派特（Rebamipide）加入62.9g的蒸馏水，进行追加提炼。
赞一下 回复此楼
自由水世界
8楼2012-09-27 11:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bleach882 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 085601，一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 329求调剂 +13 miaodesi 2026-04-02 15/750 2026-04-04 18:14 by jj987
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 10/500 2026-04-04 16:32 by dongzh2009
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦！ 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 建环，能源，土木老师路过看一看！！！ +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
[考研] 085600，320分求调剂 +5 大馋小子 2026-04-01 6/300 2026-04-01 19:40 by 唐沐儿
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 环境工程 085701，267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭