应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 每日一笑（152）
51/1返回列表
查看: 2375  |  回复: 37
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

[交流] 每日一笑（152） 已有27人参与

One evening, in the midst of dinner preparation, our 10-year-old daughter asked, Mommy, what's puberty? My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it.

A few minutes later, Peggy returned. Her mother asked what the dictionary had said. Puberty means, announced Peggy, the earliest age at which a girl is able to bear children.

What do you think of that? my wife asked.

I'm not sure, Peggy relied. I've always been able to bear children. It's adults I can't bear..

　　一天晚上，在准备晚饭的时候，我们十岁的女儿问：妈妈，什么是青春期？我的妻子此时正忙得不亦乐乎，所以她建议佩吉到字典上查这个词，然后她们可以再讨论它。
　　几分钟以后，佩吉回来了。她妈妈问字典上怎么说。
　　青春期的意思是，佩吉宣布：一个女孩能忍受孩子的最早年龄。
　　你怎么想呢？我妻子问。
　　我不知道，佩吉回答。我总能忍受孩子。让我忍受不了的是大人。
　　Note: bear children: 生孩子。bear 一词也可作忍受讲。




Keep smiling~~
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

趣味英语专栏

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
貌似懂了。。。
1楼 2012-08-16 07:54:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老五

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这么好没人顶？我来顶，
赞一下 回复此楼
为人民服务！
8楼2012-08-16 09:17:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 38 个回答

52xiangxiang

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
昨天刚学了这个词，今天在这就能复习了！呵呵！
赞一下 回复此楼
快乐生活
4楼2012-08-16 08:43:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
bear很好的笑话，不仅可以笑，还可以学习英语
赞一下 回复此楼
好好努力，保护族籍！
6楼2012-08-16 08:58:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tessatt

木虫 (著名写手)

土著长老
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你应该把那句话翻译成：青春期的意思是一个女孩能生孩子的最早年龄
赞一下 回复此楼
7楼2012-08-16 08:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 38 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +5 安小满zzz 2026-04-08 5/250 2026-04-12 00:41 by 蓝云思雨
[考研] 277 数一104，学硕，求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 电子信息279求调剂，有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 266求调剂，一志愿哈工程电子信息，本科获多项国奖和省奖 +8 lumine1 2026-04-06 8/400 2026-04-11 18:35 by 逆水乘风
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 288求调剂 +15 代fish 2026-04-09 16/800 2026-04-11 10:26 by wwj2530616
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +4 弱水听文 2026-04-09 4/200 2026-04-10 22:01 by doctff
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
[考研] 求调剂希望还是希望在山河四省附近 +3 快乐的小白鸽 2026-04-05 3/150 2026-04-09 17:36 by wp06
[考研] 一志愿武理车辆 281 求调剂 +5 上岸研究生. 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:56 by only周
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-06 14/700 2026-04-08 23:00 by 猪会飞
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学！！6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +16 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 16/800 2026-04-08 16:02 by luoyongfeng
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 一志愿南科大生物学297分，求调剂推荐 +8 Y-yyusx 2026-04-06 9/450 2026-04-07 19:38 by biomichael
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭