| 查看: 1117 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
meimeichen金虫 (正式写手)
|
[求助]
请帮忙修改一句话吧
|
||
|
The present study found that the IMF content of Laiwu Black pigs continuously increased when their BW increased from 50 kg to 90 kg and it also significantly increased in Lulai Black pigs when their BW increased from 70 kg to 90 kg (P<0.05) 用了4个increase，如何修改保持意思不变呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
复试调剂
已经有4人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
-
320分人工智能调剂
已经有7人回复
-
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有11人回复
【答案】应助回帖
| The present study found that the relationship between the IMF content and the BW is positive. The typical examples are Laiwu Black pigs and Lulai Black pigs. The IMF content increased when the BW from 50 kg to 90 kg for Laiwu Black pigs, and when the BW is from 70 kg to 90 kg for Lulai Black pigs (P<0.05). |
8楼2012-09-18 20:30:55
Carey117
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
【答案】应助回帖
★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-15 19:45:59
meimeichen: 金币+1, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-09-24 22:40:07
sltmac: 金币+1 2012-08-15 19:45:59
meimeichen: 金币+1, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-09-24 22:40:07
|
修改如下： The present study found that the IMF content of Laiwu Black pigs continuously increased when they have an increase in BW from 50 kg to 90 kg and it also significantly increased in Lulai Black pigs with their BW changing from 70 kg to 90 kg (P<0.05) 希望对你有帮助。 |
2楼2012-08-15 19:17:30
cnmaomao
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 9827.8
- 散金: 1608
- 红花: 4
- 帖子: 2031
- 在线: 490小时
- 虫号: 22956
- 注册: 2003-09-21
- 性别: GG
- 专业: 蛋白质组学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
meimeichen: 金币+9, ★★★很有帮助, 1 2012-09-24 22:40:19
meimeichen: 金币+9, ★★★很有帮助, 1 2012-09-24 22:40:19
|
The present study found that the IMF content of Laiwu Black pigs increased continuously with their BW from 50 kg to 90 kg and it also increased significantly with their BW from 70 kg to 90 kg in Lulai Black pigs (P<0.05). 分成两句或许读起来顺些 |
3楼2012-08-16 06:59:44
mlanqiang
木虫之王 (文学泰斗)
蓝博士
- 翻译EPI: 2
- 应助: 3409 (副教授)
- 金币: 55278.8
- 散金: 5498
- 红花: 62
- 帖子: 73916
- 在线: 730.8小时
- 虫号: 302202
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
4楼2012-08-16 07:39:02
