24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 508  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

byby6265

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助英语翻译

《Hormonal Mechanisms for Regulation of Aggression iin Human Coalitions》
(1) adult and adolescent males do not elevate testosterone when they defeat their friends, but they do elevate testosterone when they defeat outsiders;
(2) pre-competition testosterone and cortisol levels are negatively associated with strength of coalitionary ties; and
(3) adult males usually elevate testosterone when interacting with adult women who are potential mates, but in a striking reversal, they have lower testosterone if the woman is a conjugal partner of a close friend. These naturalistic studies hint that reciprocity, dampening of aggression, and competition among friends and allies may be biologically embedded in unique ways among humans

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大款大

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
byby6265: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-15 16:38:21
《激素机制对人类联盟中好斗情绪的控制》
(1) 成年人及青少年男性,当战胜自己的朋友时,睾丸甾酮水平不会升高,但当他们战胜外人时,则会升高;
(2) 对抗之前的睾丸甾酮及皮质醇的水平,负相关于联盟纽带的强度;以及
(3) 成年男性在与为潜在配偶的成年女性互动时,睾丸甾酮通常会升高,但显著相反的是,如果那个女性是一位亲密朋友的已婚配偶,则睾丸甾酮水平较低。这些自然主义的研究暗示:互惠主义,即抑制朋友及联盟中间的好斗情绪及竞争,可能被以独特方式,深植于人类本性中
2楼2012-08-14 08:48:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 byby6265 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +11 沧海轻舟e 2026-04-04 11/550 2026-04-05 05:28 by houyaoxu
[考研] 283求调剂 +9 A child 2026-04-04 9/450 2026-04-04 23:35 by lqwchd
[考研] 本科211 分数293请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-01 4/200 2026-04-04 22:32 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +18 一样YWY 2026-04-02 19/950 2026-04-04 22:14 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +4 dxy调剂 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:04 by hemengdong
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 271分求调剂学校 +11 zph158488! 2026-04-02 11/550 2026-04-04 01:06 by userper
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
[考研] 327求调剂 +9 小卡不卡. 2026-03-29 9/450 2026-04-03 19:48 by 百灵童888
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
[考研] 085602化工求调剂(331分) +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 302求调剂一志愿北航070300,本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
信息提示
请填处理意见