| 查看: 929 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
shuxuei铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
更换作者顺序，帮忙翻译一句话
|
||
|
请教各位大侠，请大家帮忙用英语翻译下面一段话： 尊敬的编辑： 您好！由于修改稿完全是我自己修改，我在本篇论文中的贡献超过了A教授，所以修改稿中我为第一作者，A教授为第二作者，对此A教授没有任何意见。给您造成的不便请谅解。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然评审意见
已经有15人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有13人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有14人回复
-
系统查不到
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有3人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有8人回复
-
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
xiaohanhan2007 
捐助贵宾 (小有名气)
- 翻译EPI: 38
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1171.6
- 散金: 1071
- 红花: 1
- 帖子: 218
- 在线: 607小时
- 虫号: 477343
- 注册: 2007-12-13
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shuxuei: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-11 20:36:58
sltmac: 金币+2 2012-09-15 08:57:45
shuxuei: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-11 20:36:58
sltmac: 金币+2 2012-09-15 08:57:45
|
Dear Editor, The manuscript I am submitting was completely revised by myself, and my contribution in this paper outweighs that of Professor A. Therefore, would you please change the author order by designating me as the first author, on which Professor A does not have any comments. I'm sorry for the inconvenience. Thank you very much! |
2楼2012-08-11 15:43:29
cecilia801537
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 160
- 帖子: 127
- 在线: 11.4小时
- 虫号: 273626
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 微生物资源与分类学
3楼2012-08-11 20:40:00
投票:
30