24小时热门版块排行榜    

查看: 3226  |  回复: 17
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

JasonRichard

木虫 (小有名气)


[交流] 如何克服英语学习中母语的惯性思维

我是硕士研究生二年级,专业为工程类的矿物加工工程。
在英语学习的过程中,总是发现自己有个特别不好的习惯,一看到英文,脑子里总闪现的是中文意思。
这个习惯给我带来的困扰是:(1)做阅读题目所耗时间不可避免地延长;(2)写英文科研报告的时候,貌似总是要有中文草稿,才有底气写;(3)这种习惯总让我感觉自己英语走上了邪道,心里怪怪的!
期望虫友们指点迷津,Thank U!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JasonRichard

木虫 (小有名气)


引用回帖:
8楼: Originally posted by okitworks at 2012-08-09 17:12:05
我认为保留自己的这种危机感非常重要。但是不需要担心第一反应是中文是一件不正确的事。培养英式思维完全可以借用自己熟悉的习惯作为开端。

案例:我在做考研英语真题的时候,就是先把全文甚至答案,都一条一条翻 ...

嗯,是的···
16楼2012-08-20 15:11:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

基极电流

铁杆木虫 (正式写手)


★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
okitworks: 金币+2, I strongly agree with the opinion to do the compare between the two cultures to get clues. 2012-08-09 16:59:43
Try to use the language as more as possible. Actually you may type the words in English above.
Read some books on the difference of thinking between the Chinese and the western people. You may obtain a western brain soon.
2楼2012-08-05 00:00:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyouliang

银虫 (正式写手)


★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
多看文献  多看英文书籍
3楼2012-08-05 00:06:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yojune

铜虫 (正式写手)


★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
记单词的时候, 就看那种英英互译的
4楼2012-08-05 00:47:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[职场人生] 40+中年人失业后,还能找到好工作吗? +11 xqy2009 2026-10-13 13/650 2026-10-15 21:32 by bear2007
[有机交流] 用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么 +3 18834002860 2026-10-12 6/300 2026-10-15 14:30 by 长沙摩尔信息科�
[基金申请] 申请科研项目纯靠实力能成功吗? 200+7 David1982 2026-10-13 11/550 2026-10-15 10:30 by zyqchem
[硕博家园] 极限拉扯,如何抉择 +11 Isak0320 2026-10-12 15/750 2026-10-14 21:55 by 猫鱼不是鱼
[论文投稿] 二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores 10+3 纳斯达克ML 2026-10-11 4/200 2026-10-14 17:30 by babero
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +4 好运来~9527 2026-10-10 7/350 2026-10-13 08:41 by xli1984
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
信息提示
请填处理意见