| 查看: 405 | 回复: 2 | ||
ankang276金虫 (正式写手)
|
[求助]
求一段话翻译
|
| Contractor acknowledges and agrees that, in the event of a breach or threatened breach of any of the provisions of this Section 10, UOP will have no adequate remedy in damages and, accordingly, will be entitled to an injunction against such breach or threatened breach (in addition to any other right or remedy available) from a court of competent jurisdiction, wherever located, restraining such breach or threatened breach and to specific performance of such provision. Contractor further agrees that no bond or other security will be required to obtain such relief and hereby consents to the issuance of such injunction and to any order of specific performance. In the event of a breach or threatened breach of this Section 10, no specification of a particular legal or equitable remedy will be construed as waiver, prohibition or limitation of any other legal or equitable remedies. |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专硕322
已经有4人回复
-
308求调剂
已经有11人回复
-
机械专硕274求调剂，不挑专业学校
已经有7人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有6人回复
-
一志愿郑州大学085600求调剂
已经有18人回复
-
302分求调剂 一志愿安徽大学085601
已经有8人回复
-
294求调剂
已经有5人回复
-
生物与医药求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有8人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有16人回复
blsm2009
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 1439.4
- 红花: 5
- 帖子: 393
- 在线: 44.8小时
- 虫号: 838147
- 注册: 2009-09-01
- 性别: GG
- 专业: 地理信息系统
2楼2012-08-01 08:37:06
ankang276
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3336.9
- 散金: 33
- 红花: 1
- 帖子: 326
- 在线: 153小时
- 虫号: 500399
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 催化化学
3楼2012-08-01 10:37:49
