| 查看: 424 | 回复: 2 | ||
ankang276金虫 (正式写手)
|
[求助]
求一段话翻译
|
| Contractor acknowledges and agrees that, in the event of a breach or threatened breach of any of the provisions of this Section 10, UOP will have no adequate remedy in damages and, accordingly, will be entitled to an injunction against such breach or threatened breach (in addition to any other right or remedy available) from a court of competent jurisdiction, wherever located, restraining such breach or threatened breach and to specific performance of such provision. Contractor further agrees that no bond or other security will be required to obtain such relief and hereby consents to the issuance of such injunction and to any order of specific performance. In the event of a breach or threatened breach of this Section 10, no specification of a particular legal or equitable remedy will be construed as waiver, prohibition or limitation of any other legal or equitable remedies. |
回复此楼» 猜你喜欢
宿州学院学报
已经有5人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有14人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
4,4二甲基联苯干啥用，有懂得吗
已经有4人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有7人回复
-
论文撤稿了
已经有9人回复
-
化学专业申博
已经有5人回复
-
招收2026级博士生
已经有5人回复
-
医学类期刊求推荐
已经有6人回复
-
26/27申博自荐
已经有10人回复
blsm2009
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 1439.4
- 红花: 5
- 帖子: 393
- 在线: 44.8小时
- 虫号: 838147
- 注册: 2009-09-01
- 性别: GG
- 专业: 地理信息系统
2楼2012-08-01 08:37:06
ankang276
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3336.9
- 散金: 33
- 红花: 1
- 帖子: 326
- 在线: 153小时
- 虫号: 500399
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 催化化学
3楼2012-08-01 10:37:49