24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1710)
>虫友互识 (149)
>论文投稿 (48)
>论文道贺祈福 (43)
>教师之家 (31)
>导师招生 (30)
>找工作 (24)
>基金申请 (22)
>考博 (21)
>硕博家园 (18)
>文献求助 (17)
>公派出国 (16)
>休闲灌水 (12)
>博后之家 (11)
>考研 (9)
>人文社科 (3)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 15
应助: 1 (幼儿园)
金币: 335.5
散金: 5
红花: 4
帖子: 222
在线: 191.1小时
虫号: 983764
注册: 2010-03-27
性别: GG
专业: 资源化工

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+30, 翻译EPI+1 2012-08-25 07:59:09

除非订单中另有同意和阐明，对于每一笔保险订单，承包商同意为那些在工作说明书或者协议下进行工作的员工获得和维持足够的职工赔偿保险，残疾和失业保险等等。
由于员工的行为或疏忽造成的身体伤害（包括死亡）或者财产损失要求损失赔偿得，承包商同意获得和维持综合保险和车辆责任保险，在每次事件总计至少100万美元的限制条件下。
每个这样的保单应该署名UOP（环球油品）作为共同承保和额外赔款受益人

，翻译过程中感觉主次关系有点模糊，愿意互相学习

赞一下

回复此楼

我是自然界最伟大的奇迹

3楼2012-08-01 15:26:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 ankang276 的主题更新

返回列表