|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
walterxg: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-07-31 08:07:54
sltmac: 金币+5 2012-08-24 07:23:08
由于不是你们专业的，不知道你们的翻译规律，相当于直译吧，希望可以帮到你。
1. we are capable of all kinds of product(commercial product) testing, identify business contract review, on-site inspection, sampling, weigh checking, detection, witness test, storage inspection, issue inspection, identification certificate, test report and complete other related work(including back up sample custody, mail certification etc).
2. Complete collecting, sorting test from both domestic and overseas, verify information, technology, and standard work.
3. Complete the annual indicators and work assignment that every department should undertake. Provide our client with consultation of product quality, testing, identification business.
4. Promote the business development of our department.
5. Be responsible for reminder of testing fees, appraisal cost and the payment of committee inspection fees of the default of the business units.
6. Assist manager with subcontractor’s conformity assessment, the establishment and management of technical experts network.
1. Be in charge of group shift production technology inspection and operation monitoring.
2. Be responsible for technology analysis and weekly summary of production shift operation process, mainly including: production design, main economic and technical targets achievement analysis; operation smoothly rate analysis; the preliminary technical analysis on shift operation fluctuation and accident, and offer corresponding countermeasures; optimize the technical parameters affecting product quality, equipment energy consumption and environmental protection safety according to the specified scope of the workshop(device).
3. Guide and supervise the stable operation, fluctuating operation, operating procedures, the executive condition of process card, and the specific temporary executive condition of production fluctuating, correct and stop the phenomenon violating operating instruction timely. |
|
回复此楼