| 查看: 1025 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看 | |||
caohuaxiang木虫 (小有名气)
|
[求助]
帮帮忙，帮帮忙，应该选哪个词啊？
|
||
| we all know him well,in (which/whose) case he is a most careful and considerate man but he is a vounteer.应该选哪个词啊？为什么？而且这句话怎么解释啊？我怎么想怎么想都解释不通啊？这可怎么给学生解释啊？ |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- U盘不显示，帮帮忙，谢谢！
已经有9人回复
- 又来求助啦，大神们帮帮忙..有机题目，对你们来说应该很简单
已经有8人回复
- 请懂XPS的大神进来帮帮忙啊！不胜感激，愿追加金币！
已经有5人回复
- 关于RP和网申，恳请大家帮帮忙，提供些建议，不胜感激！
已经有29人回复
- 大家帮个忙，是论文摘要，帮忙翻译一下呗····谢谢了
已经有1人回复
- 羟基和TsCl的反应，应该很简单的，但是却做了好久都没做出来，大神们来帮帮忙吧！！
已经有10人回复
- 席夫碱反应，很急，希望大家帮帮忙
已经有33人回复
- 请大家帮帮忙，看看这是个什么状态，我应该怎么做-第三次修改了
已经有8人回复
- 急用，自己翻译完觉得特别狗血，希望大家帮帮忙，谢谢！
已经有4人回复
- 这算不算学术论文一稿多投（各位大侠帮帮忙分析一下，金币很少，帮帮忙啊）
已经有8人回复
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
caohuaxiang: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-07-26 09:29:32
昵称让人头疼: 金币+3, 感谢专家提供参考和建议~~ 2012-07-26 10:40:22
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-07-26 10:40:25
caohuaxiang: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-07-26 09:29:32
昵称让人头疼: 金币+3, 感谢专家提供参考和建议~~ 2012-07-26 10:40:22
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-07-26 10:40:25
|
我主要靠经验和语感，试析一下供参考吧。 we all know him well,in (which/whose) case he is a most careful and considerate man but he is a vounteer. 我们都很了解他，知道他是一个非常细心周到的人，而他却仅仅是一名志愿者。 we all know him well是主句，in which case...状语从句，说明我们是在什么情况下了解他的或对他的了解有多深等等。这里实际上是说明我们对他的了解的内容，即在哪方面了解他。 之所以选which 而不选whose是因为，通常，in whose case 暗示he 不能作主语。 |
2楼2012-07-25 23:14:45
kdlxr
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5760.6
- 散金: 2033
- 红花: 34
- 沙发: 40
- 帖子: 6567
- 在线: 341.2小时
- 虫号: 1086822
- 注册: 2010-09-01
- 专业: 传动机械学
3楼2012-07-25 23:17:33
4楼2012-07-25 23:38:14
caohuaxiang
木虫 (小有名气)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 1860.3
- 散金: 12
- 红花: 6
- 帖子: 284
- 在线: 155小时
- 虫号: 1853293
- 注册: 2012-06-09
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
5楼2012-07-26 00:16:52
vilcent007
银虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 320
- 红花: 2
- 帖子: 40
- 在线: 19.3小时
- 虫号: 1904755
- 注册: 2012-07-22
- 性别: GG
- 专业: 公司理财与财务管理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
caohuaxiang: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-07-26 09:21:04
昵称让人头疼: 金币+6, 外语EPI+1, 感谢专家引导解题思维，相当精彩~~细节决定成败，包括拼写，从你身上我看到了专业和敬业精神~~ 2012-07-26 10:39:40
caohuaxiang: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-07-26 09:21:04
昵称让人头疼: 金币+6, 外语EPI+1, 感谢专家引导解题思维，相当精彩~~细节决定成败，包括拼写，从你身上我看到了专业和敬业精神~~ 2012-07-26 10:39:40
|
Without a specific context, I am trying to rearrange the sentence in this way: We all know him well, in whose case he is the most careful and considerate man but he is a volunteer. (Note: Spelling: Volunteer; Mechanics: The/a) Or We all know him well. In his case, he is a careful and considerate man but he is a volunteer. Now compare to: We all know him well. In this case, he is a careful and considerate man but he is a volunteer. Can you see the difference? Keep me informed if you have further questions. |
6楼2012-07-26 02:07:38
mzhyan
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 712 (博后)
- 金币: 37461.7
- 红花: 24
- 帖子: 45756
- 在线: 287.3小时
- 虫号: 1191620
- 注册: 2011-01-18
- 专业: 环境污染化学
7楼2012-07-26 06:56:23
vilcent007
银虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 320
- 红花: 2
- 帖子: 40
- 在线: 19.3小时
- 虫号: 1904755
- 注册: 2012-07-22
- 性别: GG
- 专业: 公司理财与财务管理
【答案】应助回帖
★ ★
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-07-26 10:40:47
caohuaxiang: 金币+2 2012-07-26 22:31:18
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-07-26 10:40:47
caohuaxiang: 金币+2 2012-07-26 22:31:18
|
More Info "In whose case" is referred as Old English. The only case I found is in the Bible (2 Corinthians 4:4-7). "in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ" |
8楼2012-07-26 09:56:33
ALICE_gan
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1547.5
- 散金: 15
- 红花: 2
- 帖子: 359
- 在线: 124.9小时
- 虫号: 1722697
- 注册: 2012-03-28
- 性别: MM
- 专业: 环境化工
9楼2012-07-27 17:23:49