24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 747  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yang518

木虫 (正式写手)

[求助] 日语译成中文或英文

麻烦高手帮我翻译哈这段话!非常感谢!

» 猜你喜欢

chemistry!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang518

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by shuxinme111 at 2012-07-24 22:00:36
4-(2-氯苯戊烷基)-2-甲基苯甲醛的制造
于1.00g(7.4mM)的4-戊基-2-甲基苯甲醛中,加入10ml四氢呋喃以及1.50g三乙胺,搅拌,冰下冷却,再向其中滴入1.94g2-氯苯甲酰氯,于同样的温度下搅拌一小时。所得反应混合物减 ...

原料应该是4-氨基-2-甲基苯甲醛
chemistry!
5楼2012-07-24 22:17:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

shuxinme111

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-26 21:00:44
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-22 08:23:38
4-(2-氯苯戊烷基)-2-甲基苯甲醛的制造
于1.00g(7.4mM)的4-戊基-2-甲基苯甲醛中,加入10ml四氢呋喃以及1.50g三乙胺,搅拌,冰下冷却,再向其中滴入1.94g2-氯苯甲酰氯,于同样的温度下搅拌一小时。所得反应混合物减压浓缩后,将乙酸乙酯抽出。抽出液减压浓缩,残渣加甲苯,趁热洗净。过滤残渣,真空干燥后,即得4-(2-氯苯戊烷基)-2-甲基苯甲醛1.61g(5.9mM, 79.5%)。所得化合物的熔点及NMR谱图的测定结果如下所示。
2楼2012-07-24 22:00:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang518

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by shuxinme111 at 2012-07-24 22:00:36
4-(2-氯苯戊烷基)-2-甲基苯甲醛的制造
于1.00g(7.4mM)的4-戊基-2-甲基苯甲醛中,加入10ml四氢呋喃以及1.50g三乙胺,搅拌,冰下冷却,再向其中滴入1.94g2-氯苯甲酰氯,于同样的温度下搅拌一小时。所得反应混合物减 ...

谢谢了哈!
chemistry!
3楼2012-07-24 22:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuxinme111

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-07-26 21:00:49
修改:1.题目:4-(2-氯苯甲酰胺)-2-甲基苯甲醛的制造
         2.下面一个材料:4-胺基-2-甲基苯甲醛
4楼2012-07-24 22:13:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:12 by 啵啵啵0119
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂,一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 343求调剂085601 +6 要努力学习x 2026-03-29 7/350 2026-04-03 19:49 by 百灵童888
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分,求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +9 双马尾痞老板2 2026-04-01 9/450 2026-04-02 12:14 by oooqiao
[考研] 327求调剂 +9 汲亦昊 2026-03-29 9/450 2026-04-02 11:44 by 运气yunqi
[考研] 一志愿西安交大材料学硕(英一数二)347,求调剂到高分子/材料相关专业 +7 zju51 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:35 by CFQZAFU
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
信息提示
请填处理意见